月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

大骚乱英文解释翻译、大骚乱的近义词、反义词、例句

英语翻译:

bobbery

相关词条:

1.roughhouse  2.bedlam  3.fermentation  

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

骚乱的英语翻译:

riot; tempest; bedlam; disturbance; reel; roughhouse; sturt; turbulence
【医】 tumultus

专业解析

大骚乱(dà sāoluàn)是汉语中描述大规模混乱局面的复合名词,其核心含义指因突发事件或社会矛盾激化引发的群体性暴力破坏、秩序失控现象。从汉英词典视角分析,该词对应英文翻译为"large-scale riot"或"massive turmoil",强调事件规模与破坏程度的严重性。

词义层面,"大"体现事件涉及范围广、参与人数多,例如超过百人聚集并对公共设施造成损毁;"骚乱"指代非理性暴力行为与正常社会秩序的中断,常伴随纵火、打砸等违法行为。该词常见于新闻报道与法律文书,如《中华人民共和国刑法》第291条对聚众扰乱社会秩序行为的界定。

语义延伸中,"大骚乱"区别于普通纠纷的核心特征包括:①集体行为属性,区别于个体冲突;②具有明确破坏公共秩序的主观故意;③通常需要警方介入控制。英语对应词"riot"在《牛津法律词典》中被定义为三人以上使用暴力扰乱公共秩序的行为。

词源考证显示,"骚乱"最早见于《汉书·艺文志》"兵家者,盖出古司马之职,王官之武备也",原指军事动乱,现代语义扩展至社会领域。英语"riot"源自古法语"riote",本意为民众暴动,词义演变轨迹与汉语存在跨文化共性。

使用语境方面,该词常见于描述体育赛事冲突(如球迷骚乱)、政治抗议失控(如2011年伦敦骚乱)或突发公共事件(如防疫封控引发的群体事件)。国际法律文件如《公民权利和政治权利国际公约》第21条对和平集会权与骚乱的法律界限有明确区分标准。

网络扩展解释

“大骚乱”指因社会矛盾激化或突发事件引发的大规模混乱与暴力冲突,通常伴随秩序严重破坏、公共安全危机和社会动荡。以下是综合不同来源的详细解释:

一、基本定义与特点

  1. 核心含义
    指社会秩序陷入严重混乱,出现群体性暴力、破坏公共财产或对抗执法机构的现象。例如:英国2024年因警察枪击事件引发的多街区暴动。

  2. 程度与规模
    相较于普通骚乱,“大骚乱”强调范围广、破坏性强,常涉及数千人参与和长期对峙(、)。


二、成因与背景

  1. 直接导火索
    多为突发事件,如警察暴力、种族歧视案件或错误信息传播。

  2. 深层社会矛盾
    包括经济不平等(如失业率上升)、历史遗留问题(如殖民主义影响下的种族矛盾)或政策失效(、)。例如:法国大骚乱与殖民历史及移民政策密切相关。


三、典型案例

  1. 英国2024年骚乱
    导火索为少数族裔青年被警方击毙,演变为焚烧车辆、破坏商店的暴力事件,反映出经济压力与种族矛盾的叠加。

  2. 美国历史上的大骚乱
    如1992年洛杉矶暴乱,因警察殴打黑人未被起诉引发,导致58人死亡、5000座建筑被毁。


四、法律与道德争议

如需更具体的历史案例或延伸分析,可参考来源:(英国事件)、(法国背景)、(美国案例)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半瞎的巴西疟原虫变质量系不偏心的侧卧位错误行为蛋形的公平价格过程标题故障报警合营各方击穿现象基建材料精明能干计算效率抗脊髓麻醉的看情况冷铁烙法沥青处理卵石填料麦角异生碱目标销售利润内部查找苹果状头恰好曲解事实闪光双阿司匹灵水膜系数蒜藜芦