月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

抗脊髓麻醉的英文解释翻译、抗脊髓麻醉的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rachiresistant

分词翻译:

抗的英语翻译:

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

脊髓麻醉的英语翻译:

【医】 medullary anesthesia; medullary narcosis; rachianalgesia
rachianesthesia; rhachiaesthesia; rhachianalgesia; spinal anesthesia

专业解析

"抗脊髓麻醉的"是一个医学术语,指对脊髓麻醉(椎管内麻醉)效果不敏感或产生抵抗的现象。其核心含义可拆解为:

  1. 术语构成与翻译

    • "抗":表示抵抗、对抗(resistant to)
    • "脊髓麻醉":指通过向蛛网膜下腔注射麻醉药物阻断神经传导的麻醉方式(spinal anesthesia)
    • 完整英译:Resistant to spinal anesthesia
  2. 医学机制与表现

    患者在接受标准剂量的脊髓麻醉药物后,可能出现:

    • 感觉阻滞不充分(感觉神经未被有效阻断)
    • 运动阻滞失败(肌肉仍可活动)
    • 麻醉起效时间延迟或持续时间缩短

      常见原因包括:

    • 解剖异常:如脊柱畸形、硬膜外脂肪增多症影响药物扩散
    • 药物耐受:长期使用阿片类药物或酒精导致神经适应性改变
    • 技术因素:穿刺位置偏差或药物分布不均
  3. 临床意义与管理

    该情况需通过以下方式应对:

    • 追加药物剂量或转换麻醉方式(如全身麻醉)
    • 术前评估患者病史(尤其慢性疼痛用药史)
    • 术中监测阻滞平面,及时调整方案

权威参考来源:

  1. 《米勒麻醉学》(Miller's Anesthesia)第9版 - 详述脊髓麻醉失败机制及处理流程
  2. 美国麻醉医师协会(ASA)实践指南:椎管内麻醉并发症管理(来源:ASA官网)
  3. 《临床麻醉学》(Clinical Anesthesia)第8版 - 分析解剖变异对麻醉效果的影响

网络扩展解释

关于“抗脊髓麻醉的”这一表述,在医学领域并非标准术语,可能存在以下两种理解方向:

  1. 对抗脊髓麻醉效果的药物或措施
    脊髓麻醉是通过向蛛网膜下腔注射药物阻断神经传导。若出现麻醉过度或副作用(如低血压、呼吸抑制),临床会采取“对抗”措施,例如:

    • 使用升压药(如麻黄碱)缓解低血压;
    • 通过补液维持血容量;
    • 严重时可能需要呼吸支持。
  2. 患者对脊髓麻醉的耐受性
    少数患者因解剖结构异常、神经敏感性差异或药物代谢较快,可能出现麻醉效果不佳,表现为“抵抗”麻醉的现象。此时需调整药物剂量或改用其他麻醉方式。

建议:该表述可能存在歧义或打字错误。若您遇到具体医疗问题(如麻醉效果不理想或副作用处理),请提供更多上下文,或直接咨询麻醉科医师获取专业指导。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半波传输吡啶二羧酸冰释残余沥青风水的辐射场光分离股份让与海运疲劳还原焊接火花放电货物运送浇桶斗剩料甲种卡普托胺泌乳因素耐用年数派伊尔氏淋巴集破产申请书热敏陶瓷闪燃器神经解剖学家十二碳烯二酸收敛电极双水相系统遂之而升的调速器杆晚报违例