合营各方英文解释翻译、合营各方的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 parties to a joint venture
分词翻译：
合营的英语翻译：
【经】 unitization
各的英语翻译：
apiece; different; each; various
【医】 AA; ana; sing.
方的英语翻译：
direction; power; side; square
专业解析
"合营各方"是中外合资经营企业法律文本中的核心概念，指共同投资设立合资企业的不同主体。根据《汉英法律词典》，该术语对应英文"parties to the joint venture"，其法律内涵包含三个维度：
- 主体构成
- 中方合营者：依据《中华人民共和国中外合资经营企业法》，指在中国境内注册的企业法人，常见形态为国有企业或股份制公司
- 外方合营者：包括外国公司、企业或个人，须通过商务部外商投资综合管理平台备案
- 法律特征
- 有限责任属性：各方以认缴出资额为限承担责任（《公司法》第15条）
- 股权式合营：区别于契约式合作，各方持股比例决定表决权分配
- 共同管理机制：董事会为最高权力机构，成员按出资比例委派
- 权利义务
- 出资义务：可采取货币、实物、知识产权等形式（《中外合资经营企业法实施条例》第22条）
- 知情权：有权查阅企业财务会计报告
- 优先购买权：一方转让股权时，他方在同等条件下享有优先受让权
该术语在跨境投资协议中具有特殊法律效力，其解释需参照《联合国国际货物销售合同公约》关于国际商事主体的认定标准。实际应用中，合营各方关系受合资合同、章程双重约束，且不得违反《外商投资法》负面清单管理制度。
网络扩展解释
合营各方是指在商业合作中共同参与经营的主体，通常涉及两个或以上的企业、组织或个人。以下从定义、特征、角色及类型等方面进行详细解释：
一、定义与核心概念
合营各方指通过合同约定对某项经济活动实施共同控制的参与者。他们共同投资、管理并分享收益与风险，例如甲公司出资100万与乙公司共同设立丙公司，丙即为合营企业。
二、主要特征
- 共同控制：各方对合营企业的财务和经营政策拥有共同决策权。
- 资源整合：投入资金、技术、人力等资源，实现优势互补。
- 风险共担：共同承担市场、技术等风险，并按约定分配收益。
- 合同约束：通过协议明确各方权利与义务，保障合作稳定性。
三、合营方的角色
- 投资者：提供资金或资产支持项目运作。
- 管理者：参与制定战略及日常经营决策。
- 资源提供者：贡献技术、渠道等非货币资源。
四、合营企业类型
- 合资经营企业：各方按股权比例分配权益（如中外合资企业）。
- 合作经营企业：基于契约约定合作条件，灵活性更高。
五、典型场景
常见于跨国合作、技术研发或市场拓展领域，例如厦门与港商合营建筑装饰公司。
合营各方通过协同合作实现资源共享与风险分散，其核心在于共同控制与利益绑定。具体合作形式需根据项目需求及合同条款确定。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
