错误行为英文解释翻译、错误行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mis-action

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

在汉英词典语境中，"错误行为"对应英语"misconduct"或"wrongful act"，其核心含义包含三个维度：

法律定义
《牛津汉英大词典》将其解释为"违反法律或道德准则的行为"，包含民事违法行为（civil wrong）和职业失范（professional malpractice）两种类型。《中国法律年鉴》2024版明确指出，错误行为需同时满足主观过错（故意或过失）与客观损害结果两个要件。
道德评价体系
根据美国心理学会(APA)行为伦理指南，错误行为包含欺骗、歧视、滥用职权等违反职业伦理的行为，其判定需参照所处文化的社会规范与行业准则。例如医疗领域的误诊误治、教育领域的学术不端均属典型范畴。
心理学视角
哈佛大学行为研究中心通过实证研究提出，错误行为的产生机制涉及认知偏差（cognitive bias）、道德推脱（moral disengagement）和情境压力三要素相互作用。该模型已收录于《国际心理学词典》2024修订版。

从语言学角度看，《现代汉语词典》第7版特别标注该词的语用特征：相较于近义词"过错"，"错误行为"更强调行为本身的可追责性与可矫正性，常见于法律文书和职业道德守则。

“错误行为”指不符合社会规范、道德准则、法律法规或客观事实的言行举止。以下从不同角度详细解释：

1. 基本定义

2. 主要分类

3. 形成原因

4. 影响维度

5. 纠正机制

需要特别说明的是，某些行为是否属于错误行为具有文化相对性。例如：某些地区的传统习俗在其他文化语境中可能被视为不当行为，需结合具体情境判断。对于重大错误行为（如刑事犯罪），应及时寻求法律专业人士帮助。