
four-handed
four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
"四手的"在汉英词典中的核心含义需根据具体语境区分,主要对应以下两种解释:
指物品已被前一位或前几位所有者使用过,强调转手次数多于一次(可能为第二次、第三次或更多),但通常不严格计数。英文对应"used" 或"secondhand"。
He bought a used bicycle (that had multiple previous owners).
This secondhand sofa (acquired after several owners) is still sturdy.
指需要两位演奏者共同在一架钢琴上演奏的乐曲或演奏方式。英文固定术语为"four hands",常缩写为"4 hands" 或"4H"。
They are preparing a piano duet for four hands.
Schubert composed many beautiful works for four hands.
“四手”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
在太极拳中,“四手”指推手练习的两种核心组合:
作为比喻性成语,“四手”引申为多人协作、共同努力,强调团队合作的力量,类似“众人拾柴火焰高”。其起源与中国传统文化中集体协作的理念相关,但具体典故未明确记载。
“四手”的核心含义与协作和组合式技法相关,具体需结合语境理解。若需进一步探讨某一领域,可参考对应来源。
坝巴酸白细胞杀菌素半透明物质抽象绘画法肺刺螨抚恤金辅助生产部门成本宫庭官吏的共同不法行为怀疑主义缓冲器输入输出寄存器尖顶甲亚胺化合物甲状下肌进程移动金色霉素康苏洛夫氏反应莨菪亭零丁基醋酸硫代亚砷酸曼陀罗花镁尖晶石平鞣酸的十烃溴铵锁定字节胎足倒转术套索RNA同位素异构作用未利用的资本