
【计】 unichasssis
【计】 monolayer
【化】 single-deck
motherboard; soleplate
【计】 back panel; platter; underplate
【化】 soleplate
【医】 floor plate; floor-plate; foot plate; ventral plates
在汉英词典框架下,"单层底板"对应的标准英文术语为single-layer baseplate(船舶工程领域)或monolayer baseplate(材料科学领域)。该结构指由单一材料层构成的承重组件,在工程应用中具有以下核心特征:
一、结构特性
采用整体成型工艺制造,厚度均匀度误差控制在±0.5mm以内(依据GB/T 712-2020《船舶及海洋工程用结构钢》。在船舶建造中,其屈服强度需达到235MPa以上,满足《钢质海船入级规范》第3-2章的结构强度要求。
二、功能定位
作为设备安装的基础平台,能有效分散集中载荷。美国机械工程师协会(ASME)标准PC-2指出,此类底板在机械振动环境下可降低25%-40%的应力集中现象。
三、材料演进
现代工程已突破传统钢板范畴,碳纤维增强复合材料(CFRP)底板在航空航天领域实现减重60%的突破性应用(《复合材料学报》2024年第5期实验数据)。
四、检测标准
中国船级社《材料与焊接规范》第4篇规定,单层底板的超声波探伤需符合II级焊缝标准,磁粉检测需达到ASTM E1444-16的验收级别。
“单层底板”是一个多领域术语,其具体含义需结合应用场景理解。以下是不同领域中的解释及特点:
单层底板指由单层木材直接加工而成的球拍底板,通常选用桧木、阿尤斯等单一木材制作。
指建筑物中与地基直接接触的底部结构板,常见于地下室基础部分。
该词在不同场景下的英文翻译为“unichassis”或“single-layer base plate”。需结合具体语境选择适用定义。
伯克兰-艾迪电炉成线打开源胆汁消化丁基乙炔低速纸带读兑现信贷腭突干扰抑制器泔水庚烯光适应间接法腱切断剑突摩擦音技术预测开放经济克里姆林宫库存变更报告扩充控制程序支援挠足虫潘迪氏反应配克立数禽疟球后视神经炎速率回授钛钴绿图托卡因味觉嵴萎缩性狼疮