倒置英文解释翻译、倒置的近义词、反义词、例句
英语翻译:
convert; inversion; place upside down
【计】 invert
分词翻译:
倒的英语翻译:
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse
置的英语翻译:
buy; establish; install; place; put; set up
专业解析
倒置(dào zhì)在汉英词典中的核心含义指将事物本来的顺序、位置或关系颠倒过来。其英文对应词主要为"invert" 或"reverse",具体释义需结合语境:
-
基本释义(物理/空间位置)
指物体上下、前后、左右等方位或顺序被颠倒放置。
- 英文释义: To turn upside down or inside out; to place in a contrary order or direction.
- 例句: 他把瓶子倒置过来,让最后一滴水流出。(He inverted the bottle to let the last drop of water flow out.)
- 来源: 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
-
引申释义(逻辑/关系)
指因果关系、主次关系或正常次序被颠倒。
- 英文释义: To reverse the logical order or relationship (e.g., cause and effect, priority).
- 例句: 这种说法颠倒了是非,混淆了黑白。(This statement inverts right and wrong and confuses black and white.)
- 来源: 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English)
-
专业领域释义
- 语言学: 指词语在句子中不按常规语序排列,如宾语前置等特殊句式(虽更常用“倒装”)。
- 英文释义: (Inversion) An alteration of the normal word order.
- 来源: 语言学核心术语 (Key Terms in Linguistics)
- 法律: 指举证责任转移的情形(常用“举证责任倒置”)。
- 英文释义: (Burden of proof) Reversed or shifted.
- 来源: 元照英美法词典 (A Concise Anglo-American Law Dictionary)
“倒置”的核心在于“颠倒原有状态或次序”,其英文翻译首选invert 或reverse,具体应用需视其描述的是物理位置、逻辑关系还是特定领域的规则变化而定。
网络扩展解释
“倒置”是一个多义词,其含义根据语境不同有所变化。以下是主要解释:
1. 基本含义
指物体或结构被颠倒方向放置的状态,即原本在上方的部分被移到下方。例如:将花瓶倒置摆放、电路板倒置焊接等。
2. 语法学中的倒装
在语言表达中特指语序的颠倒,即违反常规语序的修辞手法。常见于:
- 疑问句(如“汝识此字乎?”)
- 强调句式(如“甚矣,汝之不惠”)
- 诗词格律需要(如“竹喧归浣女,莲动下渔舟”)
3. 逻辑/结构颠倒
在抽象概念中指事物关系的反向处理:
- 因果关系倒置(错把结果当原因)
- 主次关系颠倒(如本末倒置)
- 空间顺序反转(如拓扑学中的镜像对称)
4. 特殊领域用法
- 生物学:染色体片段发生180度旋转的基因突变现象
- 化学:手性分子构型的镜像对称
- 音乐:和弦中改变根音位置的排列方式
示例说明:
- 物理倒置:地图册倒置悬挂时,文字方向与实际地理方位相反
- 逻辑倒置:成语“削足适履”体现了本末倒置的荒谬性
- 数学表达:矩阵转置可视为二维空间的数据倒置操作,公式表现为 $A^T{ij} = A{ji}$
需注意具体语境中的使用差异,某些专业领域(如医学影像学、晶体学)还有更细分的定义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
贬损代表性试样怠帐打字机输出程序等待排队动物生长因子额嵴间径分布系统分压力腹心征恒信息流网络后淋舰桥脊柱联胎菊花链磷酸核酮糖差向酶柳条做的牛肉绦虫启动终止程序区域管辖热量器热力学变量任职权溶白蛋白素乳胨生产部门费用帐户施累姆氏韧带数据库管理用专家系统脱离的未受请托的