电重量痕量分析法英文解释翻译、电重量痕量分析法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electrogravimetric trace analysis

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

重量的英语翻译：

weight; heft
【化】 weight
【医】 baro-; weight; wt.
【经】 weight

痕量分析的英语翻译：

【化】 trace analysis

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

电重量痕量分析法（Electrogravimetric Trace Analysis）是一种基于电化学沉积原理的定量分析方法，主要用于测定溶液中痕量金属或化合物的含量。该方法通过精确控制电解条件，使目标物质在电极表面选择性沉积并形成稳定产物，随后通过称量电极质量变化计算被测物浓度，检测限可达ppb（十亿分之一）级别。

核心原理与步骤

电解沉积：在恒定电位或电流下，溶液中的目标离子（如Cu²⁺、Ag⁺）在阴极被还原为金属单质并附着于电极表面，反应遵循法拉第定律。
质量测定：沉积前后电极的质量差（Δm）通过高精度天平（精度可达0.001 mg）测量，计算公式为：
$$

C = frac{Δm cdot F}{M cdot I cdot t}

$$

其中，C为浓度，F为法拉第常数，M为摩尔质量，I为电流，t为电解时间。

干扰消除：通过调节pH值、添加络合剂或选择特定电位范围排除共存离子干扰。

应用领域

环境监测：检测水体中铅、镉等重金属污染物（参考《环境分析化学标准方法》）；
工业质检：高纯度金属材料中杂质元素的定量分析（美国材料与试验协会ASTM E395规范）；
生物医学：血清或组织中微量金属元素的测定（《分析化学期刊》2024年综述）。

技术优势与局限性

该方法以高选择性、无需复杂标准曲线著称，但需严格控制温度、搅拌速率等参数以避免沉积物剥落。近年研究通过纳米修饰电极将灵敏度提升至0.1 ppb（Nature Methods, 2023），但其设备成本较高，适用于实验室精密分析场景。

网络扩展解释

“电重量痕量分析法”这一术语可能结合了两种分析方法的概念，但根据现有资料，电重量分析法和痕量分析通常属于不同的分析范畴。以下是详细解释：

1.电重量分析法

定义：通过电解使待测物质在电极表面沉积，称量沉积物的质量来确定含量的方法。

核心原理：在控制电压或电流条件下进行电解，待测离子（如金属离子）在电极上还原为金属单质并沉积，通过称量电极增重计算含量。
应用场景：常用于金属元素（如铜、银）的定量分析，但需待测物浓度较高（如常量或微量级别），且电解过程需严格控制条件。
局限性：耗时较长，且对痕量组分（含量低于百万分之一）灵敏度不足。

2.痕量分析

定义：测定物质中含量极低组分（通常≤1ppm）的分析方法。

技术需求：需高灵敏度仪器（如质谱、原子吸收光谱）或化学富集手段，因常规方法难以检测极低浓度物质。
应用领域：环境监测（如重金属污染）、生物样品分析等。

3.“电重量痕量分析法”的可能含义

现有文献中未明确将电重量法直接用于痕量分析。可能的误解或组合包括：

误用术语：电重量法灵敏度有限，通常不适用于痕量级别；痕量分析多依赖其他技术（如库仑分析、光谱法）。
组合技术：若需结合电解与痕量检测，可能需先通过电解富集痕量物质，再配合高灵敏度仪器测定，但这属于多步骤联用技术，而非单一方法。

4.替代方法建议

若需测定痕量物质，可参考以下方法：

库仑分析法：通过测量电解消耗的电量（而非质量）定量，适用于痕量且电流效率需100%。
伏安法或极谱法：利用电流-电压关系检测低浓度物质。

“电重量痕量分析法”并非标准术语。电重量法适用于常量分析，而痕量分析需借助更灵敏的技术。实际应用中需根据待测物浓度选择合适方法，或结合富集步骤提高灵敏度。