渗透池英文解释翻译、渗透池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 osmotic cells

分词翻译：

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

在汉英词典中，"渗透池"对应的英文术语为"osmosis cell"或"permeation tank"，指利用半透膜原理实现溶液浓度平衡的实验装置。该设备广泛应用于水处理、生物工程和化工分离领域，通过膜两侧的渗透压差驱动溶质迁移。

根据《英汉化学工程词汇》定义，渗透池的核心组件包括：

半透膜：选择性通过特定分子（如醋酸纤维素膜）
高压腔：施加压力克服渗透压
浓液/淡液循环系统：维持浓度梯度

美国国家环境研究所(NIEHS)的实验手册指出，现代渗透池采用螺旋卷式膜组件，相比平板式结构可提升40%的分离效率。在海水淡化应用中，其工作压力通常维持在5.5-8.5MPa范围，对应脱盐率达96%-99.5%。

网络扩展解释

“渗透池”在不同领域有不同解释，以下是综合说明：

一、化学测试装置（主要应用场景）

结构与材质
由两个独立腔室组成：测试室（接触试样外表面）和捕集室（接触试样内表面），通常采用316不锈钢材质。
工作原理
通过半透膜分隔不同浓度的溶液，利用浓度差驱动溶质分子从高浓度区向低浓度区扩散。溶质分子的大小、形状及电荷性质会影响渗透速率。
用途与标准
用于测试化学防护材料对液态化学物质的抗渗透性能，符合GB/T 23462-2009、ASTM F739等标准。

二、其他领域可能的含义

医学/生物学：提到“osmotic cells”（渗透细胞），但未提供具体定义，需结合专业文献进一步确认。
基础渗透现象：广义上指液体或气体通过孔隙逐渐扩散的过程（如-6所述），但“池”在此语境中特指实验装置。

三、补充说明

若涉及具体实验或工业场景，建议参考标准文件（如ASTM F739）获取详细参数。