電重量痕量分析法英文解釋翻譯、電重量痕量分析法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 electrogravimetric trace analysis

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

重量的英語翻譯：

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

痕量分析的英語翻譯：

【化】 trace analysis

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

電重量痕量分析法（Electrogravimetric Trace Analysis）是一種基于電化學沉積原理的定量分析方法，主要用于測定溶液中痕量金屬或化合物的含量。該方法通過精确控制電解條件，使目标物質在電極表面選擇性沉積并形成穩定産物，隨後通過稱量電極質量變化計算被測物濃度，檢測限可達ppb（十億分之一）級别。

核心原理與步驟

電解沉積：在恒定電位或電流下，溶液中的目标離子（如Cu²⁺、Ag⁺）在陰極被還原為金屬單質并附着于電極表面，反應遵循法拉第定律。
質量測定：沉積前後電極的質量差（Δm）通過高精度天平（精度可達0.001 mg）測量，計算公式為：
$$

C = frac{Δm cdot F}{M cdot I cdot t}

$$

其中，C為濃度，F為法拉第常數，M為摩爾質量，I為電流，t為電解時間。

幹擾消除：通過調節pH值、添加絡合劑或選擇特定電位範圍排除共存離子幹擾。

應用領域

環境監測：檢測水體中鉛、镉等重金屬污染物（參考《環境分析化學标準方法》）；
工業質檢：高純度金屬材料中雜質元素的定量分析（美國材料與試驗協會ASTM E395規範）；
生物醫學：血清或組織中微量金屬元素的測定（《分析化學期刊》2024年綜述）。

技術優勢與局限性

該方法以高選擇性、無需複雜标準曲線著稱，但需嚴格控制溫度、攪拌速率等參數以避免沉積物剝落。近年研究通過納米修飾電極将靈敏度提升至0.1 ppb（Nature Methods, 2023），但其設備成本較高，適用于實驗室精密分析場景。

網絡擴展解釋

“電重量痕量分析法”這一術語可能結合了兩種分析方法的概念，但根據現有資料，電重量分析法和痕量分析通常屬于不同的分析範疇。以下是詳細解釋：

1.電重量分析法

定義：通過電解使待測物質在電極表面沉積，稱量沉積物的質量來确定含量的方法。

核心原理：在控制電壓或電流條件下進行電解，待測離子（如金屬離子）在電極上還原為金屬單質并沉積，通過稱量電極增重計算含量。
應用場景：常用于金屬元素（如銅、銀）的定量分析，但需待測物濃度較高（如常量或微量級别），且電解過程需嚴格控制條件。
局限性：耗時較長，且對痕量組分（含量低于百萬分之一）靈敏度不足。

2.痕量分析

定義：測定物質中含量極低組分（通常≤1ppm）的分析方法。

技術需求：需高靈敏度儀器（如質譜、原子吸收光譜）或化學富集手段，因常規方法難以檢測極低濃度物質。
應用領域：環境監測（如重金屬污染）、生物樣品分析等。

3.“電重量痕量分析法”的可能含義

現有文獻中未明确将電重量法直接用于痕量分析。可能的誤解或組合包括：

誤用術語：電重量法靈敏度有限，通常不適用于痕量級别；痕量分析多依賴其他技術（如庫侖分析、光譜法）。
組合技術：若需結合電解與痕量檢測，可能需先通過電解富集痕量物質，再配合高靈敏度儀器測定，但這屬于多步驟聯用技術，而非單一方法。

4.替代方法建議

若需測定痕量物質，可參考以下方法：

庫侖分析法：通過測量電解消耗的電量（而非質量）定量，適用于痕量且電流效率需100%。
伏安法或極譜法：利用電流-電壓關系檢測低濃度物質。

“電重量痕量分析法”并非标準術語。電重量法適用于常量分析，而痕量分析需借助更靈敏的技術。實際應用中需根據待測物濃度選擇合適方法，或結合富集步驟提高靈敏度。