标点英文解释翻译、标点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

point; punctuation
【机】 gage mark; gage point

例句：

他的讲话文本得加上标点符号。
The transcription of his speech must be punctuated.
这些小学生尚未学会正确使用标点符号。
The children have not yet learned to punctuate correctly.
我们的老师对标点符号非常重视。
Our teacher is very fussy about punctuation.
我们的老师没完没了地琢磨著标点符号。
Our teacher has a bee in his bonnet about punctuation.

分词翻译：

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

标点在汉英词典中的定义与功能解析

1. 核心定义

汉语中"标点"指书面语中用于分隔句子、标明语气或结构的符号系统，英文对应术语为"punctuation"。根据《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary），标点的核心功能是"organize text structure and clarify semantic boundaries"（组织文本结构并明确语义边界）。《现代汉语词典》进一步指出，标点符号包括句号、逗号、问号等基础符号，以及破折号、省略号等辅助符号。

2. 语法功能对比

中文标点：以全角符号为主，例如句号（。）与英文句点（.）形态不同，且中文引号使用“”而非""。
英文标点：更强调逻辑关系，如分号（;）连接独立子句，而中文分号（；）多用于并列长句。

3. 历史演变

据语言学家David Crystal在《英语的故事》（The Story of English）中的研究，英文标点体系成型于15世纪印刷术普及后，而中文标点标准化始于1919年“新式标点符号”运动。

4. 权威规范文件

中文：中国国家标准《标点符号用法》（GB/T 15834-2011）
英文：《芝加哥格式手册》（The Chicago Manual of Style）及MLA/APA格式指南

5. 跨语言差异案例

中文书名号（《》）在英文中无对应符号，需改用斜体或引号；英文连字符（-）与中文连接号（—）长度及用法不同。

（注：引用来源基于权威出版物及学术机构公开资料，因版权限制未提供外部链接。）

网络扩展解释

“标点”指书面语中用于分隔句子、短语或表示语气、结构的符号系统。其核心作用是辅助文字更清晰、准确地传递信息，规范文本逻辑与情感表达。以下是详细解析：

一、基本功能

断句与分层
标点符号（如句号、逗号、分号）划分句子成分，标明段落层次。例如：“今天下雨，我没带伞；结果淋湿了。”
语气与情感
问号（？）、感叹号（！）等直接体现疑问、惊讶或强调，如“你真的确定吗？”

二、常见类型与用法

句末标点
- 句号（。）：陈述句结尾，表示完整语义结束。
- 问号（？）：疑问句结尾，如“几点出发？”
- 感叹号（！）：表达强烈情感，如“太棒了！”
句中标点
- 逗号（，）：短暂停顿或分隔并列成分，如“苹果，香蕉，橘子”。
- 顿号（、）：中文特有，用于并列词语间，如“红、黄、蓝”。
- 分号（；）：分隔复杂句中的分句，如“风停了；雨也住了。”

三、特殊符号示例

引号（“”）：标注引用或特殊含义，如他说：“注意安全。”
省略号（……）：表示内容省略或语意未尽，如“这件事……”
破折号（——）：解释说明或转折，如“唯一的选择——放弃。”

四、历史与发展

古代中文无标点，靠“句读（jù dòu）”手动断句。现代标点体系在20世纪初受西方影响逐步规范，如1919年《新式标点符号案》确立中文标点基本规则。

五、注意事项

语言差异：中英文标点符号形态与用法不同，如英文句号为实心点（.），中文为圆圈（。）。
避免滥用：过度使用感叹号（！！）或省略号（……）可能降低严肃性。

如需进一步了解具体符号的语法规则，可参考《标点符号用法》（国家标准GB/T 15834-2011）。