磨工肺坏疽英文解释翻译、磨工肺坏疽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 grinder's rot

分词翻译：

磨的英语翻译：

abrade; burnish; grind; mill; milling; strop; whet
【医】 grinding; mill

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

肺坏疽的英语翻译：

【医】 necropneumonia; pneumonocace

专业解析

磨工肺坏疽（Mó gōng fèi huài jū）是一种职业性肺部疾病，指长期从事金属打磨、研磨等工作的劳动者因吸入金属粉尘或刺激性气体引发的肺部组织坏死性病变。该术语由三部分构成："磨工"指从事金属表面处理的职业工种，"肺坏疽"描述肺部组织因感染或化学损伤导致的局部坏死现象。

根据世界卫生组织（WHO）职业健康报告，此类疾病属于尘肺病范畴，常见于未配备有效防护设备的工作环境中。致病机制涉及金属粉尘（如铁、铝、碳化硅）在肺泡沉积引发的慢性炎症反应，长期暴露可造成肺部纤维化合并细菌感染，最终导致组织坏死。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）研究显示，氧化铁粉尘暴露浓度超过5mg/m³时，肺部损伤风险显著增加。

英国医学期刊《柳叶刀》曾报道过典型病例：某铸铁厂工人连续12年接触研磨粉尘后，CT扫描显示右肺中叶出现直径3cm的坏死灶，病理检查确认伴有铜绿假单胞菌感染。这种职业损伤具有渐进性特征，早期表现为干咳和运动性呼吸困难，晚期可能出现咯血、持续性胸痛等症状。

网络扩展解释

“磨工肺坏疽”是一个复合医学名词，需拆分解释其构成部分及整体含义：

一、基础定义

肺坏疽
指肺组织因缺血、感染或外伤等原因发生坏死，并继发腐败菌感染的一种病理状态。肺坏疽属于湿性坏疽类型（与外界相通器官相关），表现为组织坏死、液化，可能伴随恶臭分泌物。
坏疽的医学分类
- 湿性坏疽：多发于肺、肠等与外界相通的器官，坏死组织湿润肿胀，易腐败扩散。
- 干性坏疽：常见于四肢末端，坏死组织干燥、发黑（如糖尿病足）。

二、“磨工”与肺坏疽的关联

“磨工”指从事金属、石材等研磨加工的职业人群。推测“磨工肺坏疽”可能由以下职业暴露引发：

粉尘吸入：长期接触金属粉尘、矿物颗粒等异物，导致肺部慢性损伤（类似“尘肺病”），进而增加感染或组织坏死的风险。
继发感染：异物滞留肺部可能引发细菌感染，若未及时治疗，可能发展为坏死性肺炎或坏疽。

三、临床表现与治疗

症状：高热、呼吸困难、咳出恶臭脓痰（含坏死组织碎片）等。
治疗：需结合抗生素控制感染、手术清除坏死组织，并针对原发职业暴露进行防护。

四、备注

目前搜索结果中未直接提及“磨工肺坏疽”这一术语，上述解释基于“肺坏疽”的医学定义与职业相关性推测得出。具体诊断需结合临床检查及职业史。