电渣焊英文解释翻译、电渣焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 electro-slag welding

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

电渣焊（Electroslag Welding，简称ESW）是一种利用电流通过液态熔渣产生的电阻热进行焊接的重型垂直焊接工艺。该技术属于熔焊范畴，主要应用于大厚度金属板材（通常超过25毫米）的立焊对接，常见于重型机械制造、桥梁工程和压力容器领域。

工作原理

焊接过程中，焊件端面间填充导电熔渣，电流通过熔渣时产生高温（约1700-2000℃），使焊丝和母材边缘熔化形成熔池。熔池在冷却滑块强制冷却下逐渐凝固，实现自下而上的连续焊接。该过程无需电弧维持，完全依赖熔渣电阻热完成。

技术特点

高效节能：单道焊接厚度可达300毫米以上，电能利用率达60-80%（常规电弧焊仅30-50%）
低残余应力：缓慢冷却特性减少焊接变形
材料适应性强：适用于碳钢、低合金钢及部分不锈钢（参考ASME锅炉及压力容器规范第IX卷）

典型应用

大型水轮机转子焊接（ISO 857-1:2018标准）
核反应堆压力容器制造（AWS C5.6/C5.6M:2017推荐工艺）
船舶分段建造（中国船级社《材料与焊接规范》第3篇第10章）

质量要求

依据GB/T 11345-2013《钢焊缝手工超声波检测方法》，电渣焊接头需进行100%无损检测，熔深应达到母材厚度的95%以上，焊缝金属夏比冲击功不低于34J（-20℃工况）。

网络扩展解释

电渣焊是一种利用电流通过液态熔渣产生的电阻热作为热源，将母材和填充金属熔化并形成焊缝的焊接方法。以下是其核心要点：

一、定义与原理

电渣焊通过熔渣的电阻热实现焊接，焊接时焊件垂直放置，间隙约20-40mm，两侧安装水冷铜滑块以控制焊缝形状。焊接过程分为三个阶段：

引弧造渣：通过电弧熔化焊剂形成渣池；
正常焊接：焊丝进入渣池，电阻热熔化金属形成熔池，冷却后凝固成焊缝；
引出阶段：完成焊接后逐渐收尾。

二、分类

根据电极形式可分为：

丝极电渣焊：使用焊丝作为电极，适用于40mm以上厚板的长焊缝；
熔嘴电渣焊：结合固定熔嘴和焊丝，适合复杂截面焊接；
板极电渣焊：采用金属板作为电极，用于大截面工件。

三、特点

适用性：专用于厚板（20-300mm）垂直焊接，如压力容器、桥梁等；
效率高：单道焊即可完成大厚度材料连接；
保护性好：熔渣覆盖熔池，减少氧化和气体侵入。

四、优缺点

优点：无角变形、无需复杂坡口、劳动条件好；
缺点：热输入大导致焊缝晶粒粗大，需焊后热处理（如正火、回火）改善韧性。

五、应用领域

主要用于重型机械制造，如厚壁压力容器、大型铸锻件、轧辊修复等，适用材料包括低碳钢、低合金钢及部分不锈钢。

如需更详细技术参数或工艺流程，可参考、2、6、8等权威来源。