英语翻译：

rip
【机】 pull cracks

相关词条：

1.tensionfracture  2.hottearcrack  3.restrictioncrack  4.pullcrack  5.drawingbreakage  6.crackintension  7.pull-apart  

例句：

1. 拉裂撕扯的动作
   The act of ripping.

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

"拉裂"是一个专业术语，尤其在工程、材料科学和机械领域常见，指物体在拉伸应力作用下发生的断裂或开裂现象。以下是其汉英对照的详细解释：

1. 中文定义

   "拉裂"指材料或构件因受到单向拉伸力超过其承受极限，导致内部结构分离，形成可见裂纹或完全断裂的过程。例如金属杆受拉时从中间断裂、混凝土梁因钢筋锈蚀膨胀导致的表面开裂均属拉裂。

2. 英文对应术语

   在专业语境中，"拉裂"的准确英译为"tensile fracture" 或"tension crack"。

   • Tensile fracture: 强调拉伸导致的断裂结果（例：The bolt failed due to tensile fracture）
   • Tension crack: 侧重拉伸形成的裂纹（例：Tension cracks appeared on the concrete surface）。

3. 专业场景应用

   • 材料力学：描述材料在拉伸试验中的断裂模式（如脆性拉裂/韧性拉裂）
   • 土木工程：分析建筑物裂缝成因（如地基不均匀沉降引发的墙体拉裂）
   • 制造业：评估零件失效原因（如轴类零件的疲劳拉裂）。

4. 与近义词的区分

   • 撕裂 (Tearing): 多由剪切力引起（如布料撕裂），而拉裂由纯拉伸力导致。
   • 断裂 (Fracture): 广义的断裂包含拉裂、压裂等多种类型。

---

权威参考来源：

1. 全国科学技术名词审定委员会《机械工程名词》
2. Oxford Dictionary of Materials Science (牛津材料科学词典)
3. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆

网络扩展解释

“拉裂”是材料加工领域的专业术语，指材料在受力过程中因拉伸应力超过自身强度极限而产生的开裂现象。以下是详细解释：

一、定义与形态特征

拉裂主要表现为材料表面或内部出现横向或纵向的裂缝，常见形态包括：

1. 钢材加工：呈现“人”字形或“之”字形的张开裂缝，裂口大且深，裂缝内伴随脱碳现象。
2. 铝合金铸造：横向裂口可能深达铸锭中心，严重时导致铸造失败。
3. 冲压成型：常见于筒壁与底部转角处，裂口多位于凸模圆角稍上位置。

二、形成原因

1. 材料因素：原料存在裂纹（如横裂纹、角部裂纹），轧制或铸造过程中缺陷扩大。
2. 工艺因素：
   • 轧件温度不均，局部低温导致应力集中；
   • 铸造时金属凝壳强度不足，无法抵抗摩擦力而被拉裂。
3. 力学因素：拉伸应力超过材料的抗拉强度极限。

三、应用场景与分类

1. 轧制加工：常见于钢材表面，需通过清除缺陷避免废品。
2. 冲压成型：起皱引发的拉裂风险较高，需控制材料厚度和应力分布。
3. 金属铸造：铝合金圆铸锭底部易发生横向拉裂，需调整铸造工艺参数。

四、预防与处理

1. 原料控制：避免使用带裂纹的坯料。
2. 工艺优化：如调整铸造速度、轧制温度，确保材料均匀受力。
3. 缺陷修复：通过车削、打磨等方式清除裂缝区域。

五、其他领域含义

在医学语境中，“拉裂”可指肌肉或组织因过度拉伸导致的损伤，但该用法权威性较低且非主流场景。工业领域的材料加工仍是核心应用方向。

通过综合材料科学和工程学视角，拉裂的解析需结合材料特性、工艺参数及受力状态，针对性优化可有效减少此类缺陷。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白软膏班伯格氏征苯醋椒哌嗪不递减传导不可能性垂直同步讯号防玻璃飞溅涂料分娩期的复置脉冲共享批处理区工艺试验后期保留时间化学灭菌法甲基镉极限浓度机械分析矩阵变换可行域冷喷涂磷肽没有义务或牵连的苗勒氏结节奴隶水胶体印模料随机语言醣原桃树完税后交货违法乱纪者围涎皮次碱