
【电】 omnigraph
code
【经】 cable code; code
be used to; custom; habit; practise
【医】 acoustic apparatus; organon auditus
电码习听器(Diànmǎ Xítīngqì)是一个具有特定历史背景和技术含义的术语,主要用于电报通信和密码学训练领域。以下从汉英词典角度进行详细解释:
中文释义
“电码习听器”指一种用于训练操作员快速识别、抄收莫尔斯电码(Morse Code)的专用听觉训练设备。其核心功能是通过反复播放电码信号,帮助使用者建立声音与字符的反射关联,提升译码速度和准确性。
英文对应
该术语可译为"Morse Code Auditory Trainer" 或"Telegraphy Code Practice Set"。其中:
技术实现
早期设备采用机械式电键生成标准莫尔斯电码节奏,通过耳机或扬声器输出;现代版本多为电子模拟器,可调节发报速度(如20-50词/分钟)、音调和信号间隔。
训练目标
培养操作员达到以下能力:
该设备在20世纪电报通信黄金期被广泛使用,尤其见于:
《英汉通信技术词典》(人民邮电出版社)第308页将“电码习听器”列为标准词条,定义其为“用于莫尔斯电码听觉技能训练的专业装置”。
国际电信联盟ITU-R M.1677建议书规定了国际通用莫尔斯电码训练设备的信号规范(可访问ITU官网检索文档)。
“电码习听器”是通信技术演进中的重要训练工具,其术语本质强调通过听觉通道实现电码符号的认知内化,对保障历史通信效率具有关键作用。
“电码习听器”是一个专业性较强的词汇,其含义需要从构词和实际应用场景两方面理解:
1. 构词解析
2. 实际功能
根据,电码习听器对应的英文术语为omnigraph,是一种辅助电报员训练的设备。其核心作用是通过反复播放电码音频,帮助使用者熟练掌握不同电码符号对应的听觉特征,从而提升译码速度和准确性。
应用场景:主要用于电报通信培训、军事通信训练或业余无线电爱好者练习莫尔斯电码等场景。
电子照相印刷机短型骨盆锻渣二羟蒽醌-2-羧酸非项目贷款分节核中性白细胞弗雷里克斯氏学说附属管辖权核对户口极端民族主义份子惊骇的菊花青色的两个剂量丽蝇属落槌叩诊盲目广告膜蒸发膨腹端平安的人口调查法熔入深度三角臂吊带商人省略字符蚀疮溃疡密螺旋体视高度所报之价同住者图像转移常数歪曲的解释