月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

省略字符英文解释翻译、省略字符的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 ignore character

分词翻译:

省略的英语翻译:

omit; bypass; elide; ellipsis; leave out; overleap; pass over
【化】 omission; omit
【医】 ellipsis
【经】 omission

字符的英语翻译:

【计】 C; CH; character

专业解析

在汉英词典语境中,“省略字符”通常指用于表示文字内容被有意省略的特定符号或标记。其核心含义和用法如下:

一、核心定义 “省略字符”指书面语中替代被省略内容的标点符号或标记。中文主要使用省略号(……,占两个汉字位置),英文使用ellipsis(...,三个点)。其功能是标示内容的故意缺失,避免冗余或引导读者关注重点。

二、形式差异与功能

  1. 中文省略号(……)

    标准形式为六个点(即两个三连点),占两个汉字宽度。用于:

    • 省略引文、列举项(如“苹果、香蕉……”)
    • 表示语意未尽或沉默(如“其实我……”)
    • 标示对话中断(剧本中常见)
  2. 英文省略号(...)

    标准形式为三个点(点与点间通常不加空格)。功能与中文类似,但需注意:

    • 若省略句末内容,需在省略号后加结束标点(如“But why...?”)
    • 省略段落或跨句内容时,需用方括号包裹([...])以示编辑行为。

三、语言学功能

  1. 经济性原则:避免重复已知信息(如“A、B、C等”)。
  2. 修辞效果:制造悬念、表达犹豫或未言之意(如“你难道不觉得...?”)。
  3. 学术规范:引用文献时省略无关部分(需符合引用格式要求,如APA的[...])。

四、注意事项


主要参考来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆. (权威汉语规范)
  2. Oxford University Press. New Oxford Style Manual. (英文排版与标点指南)
  3. MLA Style Center. MLA Handbook, 9th ed. (学术写作规范)

网络扩展解释

“省略字符”通常指在文本、代码或数据表示中,通过特定符号(如省略号、星号等)或截断方式省略部分内容的行为。具体解释需结合不同场景:

  1. 文本省略
    常见于书面表达,用省略号(……或...)表示内容的省略。例如:

    • 引用时删减原文:“他说道:‘这件事……需要进一步讨论。’”
    • 表示未完结或留白:“如果这是真的,那么……”
  2. 编程与数据处理
    在代码或界面显示中,常因空间限制截断字符串并用省略符表示,例如:

    const text = "这是一段非常长的文本...";

    或前端CSS通过text-overflow: ellipsis实现文本溢出显示为“...”。

  3. 数学与逻辑表达
    用省略符表示规律性重复,如数列:
    $$1, 2, 3, dots, n$$

注意事项

若需更具体的解释,建议补充上下文或应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴格特氏合剂半反位板上钉钉苯的同系物边界线颠茄碱电热箱浴多毛肉孢子虫粉末火焰喷涂法甘霖感应罗盘搁置寿命化学气相沉积家属住所界面曲线吉弗罗因均衡网络抗凝固剂连接装入程序的程序螺旋推进锰酸锂磨咬合术能带图潘-法-罕吸附规律配位催化平面倾斜熵因子手用器械操作法微计算机成套汇编程序