锻渣英文解释翻译、锻渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 anvil-dross

分词翻译：

锻的英语翻译：

forge

渣的英语翻译：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

专业解析

锻渣（duàn zhā）是金属锻造过程中产生的副产品，指金属材料在高温锻打或压延后剥离的氧化层碎屑与杂质混合物。其英文对应术语为"forge scale"或"hammer scale"，《现代汉英综合大词典》将其定义为"oxide layer formed on heated metal during forging" 。

从冶金学角度分析，锻渣主要由四氧化三铁（Fe₃O₄）构成，化学结构式为： $$ text{Fe}_3text{O}_4 = text{FeO} cdot text{Fe}_2text{O}_3 $$ 这种磁性氧化物在600°C以上高温锻造时生成，呈蓝黑色鳞片状形态。美国金属协会（ASM International）指出，典型锻渣成分包含85-95%金属氧化物、3-8%游离碳及微量硅酸盐杂质。

在工业处理方面，中国《冶金工业污染物排放标准》（GB 28664-2012）将锻渣归类为可回收冶金固废，经磁选分离后可重新熔炼。日本钢铁协会数据显示，现代化锻造车间可通过闭环回收系统实现92%以上的锻渣再利用率。

网络扩展解释

“锻渣”并非一个常见的规范工业术语，可能是对锻造过程中产生的废料或残留物的口语化表述。根据字面含义和工业常识推测，其可能指以下内容：

氧化皮
金属在高温锻造时，表面与氧气反应生成的氧化物层（如铁锻件表面的Fe₃O₄），在锻打过程中剥落形成的碎屑。
金属碎屑
锻造时因塑性变形脱落的微小金属颗粒，或因模具摩擦产生的金属粉末。
润滑剂残留
锻造中使用的石墨、二硫化钼等润滑剂，高温碳化后形成的渣状物。
其他杂质
原材料中夹带的非金属夹杂物（如砂土、熔渣）在锻造过程中析出。

注意事项：

若指冶金行业标准术语，建议确认是否为“炉渣”（冶炼产生的硅酸盐废料）或“焊渣”（焊接残留物）的笔误。
具体定义需结合上下文或行业标准进一步确认。