月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

两个剂量英文解释翻译、两个剂量的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Ad 2 vic.

分词翻译:

两个的英语翻译:

two
【医】 bis-

剂量的英语翻译:

dosage; dose
【化】 dose
【医】 dosage; dose; dosis

专业解析

"两个剂量"的汉英词典释义与医学语境解析

一、核心释义

  1. 中文含义

    • 剂量(jìliàng):指药物的一次服用量或治疗中单次给予的药量,强调具体数值(如 5mg)。
    • 两个剂量:可指两种不同药物的单次用量,或同一药物的两次分次给药(如 "首次剂量 + 维持剂量")。
  2. 英文对应词

    • Dose(可数名词):单次给药量(如 a dose of 10mg)。
    • Dosage(不可数名词):泛指用药方案(如 daily dosage),但实际使用中常与 "dose" 互换。
    • "Two doses" 的典型用法:
      • Two doses of vaccine(疫苗的两剂接种)
      • Administer two doses daily(每日给药两次)

二、术语区分与使用场景

概念 英文对应 实例与说明
单次剂量 Single dose 布洛芬一次 200mg(镇痛)
分次剂量 Divided doses 每日两次,每次 500mg 抗生素
累积剂量 Cumulative dose 化疗药物总用量限制(防毒性)
负荷剂量 + 维持剂量 Loading + Maintenance dose 首次高量快速起效,后续常规量维持

三、权威来源参考

  1. 《中国药典》2020 版:明确 "剂量" 定义为 "单次给药量",区分与 "给药方案" 的差异。
  2. WHO 药品术语指南:指出 "dose" 用于具体数值,"dosage" 侧重用药频率。
  3. 《牛津英汉双解医学词典》:注明 "two doses" 在疫苗接种场景特指 "两剂次"(如 HPV 疫苗需接种两剂)。

四、注意事项

来源说明:

  1. 国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020 年版. 中国医药科技出版社.
  2. World Health Organization. WHO International Medical Terms.
  3. 牛津大学出版社.《牛津英汉双解医学词典》第 8 版.

网络扩展解释

关于“两个剂量”的解释,主要涉及医学和核化学两个领域的定义:

一、药物剂量(医学领域)

  1. 单味药剂量
    指成人内服单味药物的每日用量,通常以重量单位(克、毫克)或数量(片、粒)表示。例如:某药单次剂量为20毫克/片,若需服用60毫克,则需3片。

  2. 相对剂量
    在中药方剂中,指不同药物之间的用量比例关系。例如:某方剂中黄芪与当归的剂量比为5:1,体现配伍原则。

二、辐射剂量(核化学领域)

指电离辐射的量化指标,用于衡量辐射能量与物质相互作用的效果,常用单位如戈瑞(Gy)和希沃特(Sv)。例如:医疗CT检查中的辐射剂量需控制在安全范围内。

补充说明

如需更详细单位换算或具体应用场景,可参考、9、10的权威说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿剔定保压时间闭门雇用制岑克尔氏心肌软化传统的成本会计搓软胆烷碘化木溜油放射性同位素扫描腹腹辐肋高阶谓词演算检测代码字节结合硫酸盐基极间电流可重构计算机领有权绿脓菌素脉压描记器棉焦糖内珠被尿性消化不良扭转角哌吡二氮┳判定规则氢气冷却塔赛灭散双精确数铜包钢线萎缩性白糠疹