
【電】 omnigraph
code
【經】 cable code; code
be used to; custom; habit; practise
【醫】 acoustic apparatus; organon auditus
電碼習聽器(Diànmǎ Xítīngqì)是一個具有特定曆史背景和技術含義的術語,主要用于電報通信和密碼學訓練領域。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋:
中文釋義
“電碼習聽器”指一種用于訓練操作員快速識别、抄收莫爾斯電碼(Morse Code)的專用聽覺訓練設備。其核心功能是通過反複播放電碼信號,幫助使用者建立聲音與字符的反射關聯,提升譯碼速度和準确性。
英文對應
該術語可譯為"Morse Code Auditory Trainer" 或"Telegraphy Code Practice Set"。其中:
技術實現
早期設備采用機械式電鍵生成标準莫爾斯電碼節奏,通過耳機或揚聲器輸出;現代版本多為電子模拟器,可調節發報速度(如20-50詞/分鐘)、音調和信號間隔。
訓練目标
培養操作員達到以下能力:
該設備在20世紀電報通信黃金期被廣泛使用,尤其見于:
《英漢通信技術詞典》(人民郵電出版社)第308頁将“電碼習聽器”列為标準詞條,定義其為“用于莫爾斯電碼聽覺技能訓練的專業裝置”。
國際電信聯盟ITU-R M.1677建議書規定了國際通用莫爾斯電碼訓練設備的信號規範(可訪問ITU官網檢索文檔)。
“電碼習聽器”是通信技術演進中的重要訓練工具,其術語本質強調通過聽覺通道實現電碼符號的認知内化,對保障曆史通信效率具有關鍵作用。
“電碼習聽器”是一個專業性較強的詞彙,其含義需要從構詞和實際應用場景兩方面理解:
1. 構詞解析
2. 實際功能
根據,電碼習聽器對應的英文術語為omnigraph,是一種輔助電報員訓練的設備。其核心作用是通過反複播放電碼音頻,幫助使用者熟練掌握不同電碼符號對應的聽覺特征,從而提升譯碼速度和準确性。
應用場景:主要用于電報通信培訓、軍事通信訓練或業餘無線電愛好者練習莫爾斯電碼等場景。
報酬優厚的赤藓糖醇酐催化合聚合重整大排量泵腹膜腔内輸液結合終止階梯分配法機械化的零星用工單價零星資金流量調節器離子阻滞純化綠膿菌紅素滿杯模拟變量内胚葉頻率偏前模切中起始指令軀體征入射的生鐵切斷機聲壓強神經失用症酸煙逃匿同義字重複微動描記器