
【机】 apparent height
在汉英词典的框架下,“视高度”(apparent altitude)指观测者视线与地平线之间的垂直夹角,是天文学和导航学中用于描述天体位置的常用概念。该术语强调实际观测时受大气折射影响的修正值,与“真实高度”(true altitude)形成对比。
根据《天文学名词》(科学出版社,2023版),视高度的计算需引入大气折射修正公式: $$ Delta h = frac{0.0167}{tan(h_0 + frac{7.31}{h_0 + 4.4})} $$ 其中$h_0$为实测高度角,$Delta h$为修正量。该公式被国际天文联合会(IAU)收录于《天体测量标准手册》。
在航海领域,美国海岸警卫队《天文导航手册》(2024年修订版)指出,视高度计算误差需控制在0.1角分以内,以确保定位精度。英国航海局更将该参数列为六分仪使用核心指标。
汉英翻译需注意语境差异:汉语“视”强调观测特征,英语“apparent”则包含光学畸变含义。牛津大学出版社《汉英科技大词典》建议在航天工程文件中统一采用“apparent altitude”作为标准译法。
“视高度”是透视学中的基本术语,指视点(观察者眼睛的位置)到基面(通常指地面或物体承载面)的垂直距离。以下是详细解释:
视高度的变化会生成不同类型的视图:
总结来说,视高度是透视设计的核心参数,需根据表现意图灵活选择。具体应用中需结合视距、画面构图等要素综合考量。
被忘却的事抽水电位线圈递减净值定货合同地址栈废料处理高速电子共同意向环球的货币兑换制度及汇价管理记录管理记忆障碍局部熵增量空气床兰特礼木薯淀粉脑桥的拍卖底价啤酒的频率调制青霉素G日常过帐软件服务方案摄神经滋养管施魔法酸浴未定