核对户口英文解释翻译、核对户口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 check residence cards

分词翻译：

核对的英语翻译：

check; check against; check up
【医】 check
【经】 check; checking; collate; control; verify

户口的英语翻译：

registered permanent residence

专业解析

"核对户口"是户籍管理中的专业术语，指公安机关依据《中华人民共和国户口登记条例》对居民户籍信息的真实性、完整性和准确性进行核实验证的行为，其英文对应表述为"household registration verification"。该工作通常包括三个核心环节：身份信息比对、居住状况确认以及家庭成员关系核实。

在具体实施层面，公安机关会通过以下三种方式开展核对：1）比对户籍系统与身份证信息库数据；2）实地走访核查实际居住情况；3）核验出生证明、婚姻登记等法定文书。根据公安部2024年发布的《户籍管理实施细则》，年度户籍核查覆盖率需达到辖区常住人口的95%以上。

值得注意的是，国务院在2023年推行的"互联网+政务服务"改革中，已实现部分户籍业务的线上核查功能。公民可通过"国家政务服务平台"提交电子证明材料，完成远程身份认证。但涉及户口迁移、分户等重大事项仍须现场办理。

网络扩展解释

“核对户口”是指公安机关对户籍信息进行核实与校正的管理工作，主要目的是确保户口登记信息的准确性，为人口管理及政策实施提供可靠依据。以下是详细解释：

一、核心定义

户口核对是公安机关对户籍簿登记的姓名、身份证号、文化程度、婚姻状况等信息的真实性、完整性进行核查，同时确认是否存在未登记人员、未注销户籍（如死亡、迁出等）或重复户口等问题。

二、主要目的

数据准确性：确保户籍信息与实际人口情况一致，例如更新婚姻状态、学历变动等。
清理异常户籍：发现并处理重复户口、虚假户口，以及注销已死亡、迁出或加入外国籍人员的户籍。
服务人口普查：为全国人口普查提供基础数据支持，提升统计效率。

三、核对内容

基本信息：姓名、身份证号、婚姻状况等是否与实际情况一致。
人员状态：是否存在未登记人员（如新生儿）或应注销未注销人员（如死亡、参军等）。
人户关系：户籍地址与实际居住地是否相符。

四、实施方式

社区民警随访：通过电话或上门访问核实信息。
居民主动申报：要求特定人群（如集体户、无户口人员等）主动配合更新信息。

五、其他说明

核对章意义：户口本上的“核对章”表示该户籍信息已通过公安机关审核，确认无误。
法律依据：核对工作依据《户口登记条例》等法规开展，确保户籍管理合法性。

如需了解本地具体政策或申报流程，可参考公安机关发布的官方通告（如咸宁市2020年户口核对通知）。