电漏英文解释翻译、电漏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electric leakage; leakance

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【机】 leak; leakage; leaking

"电漏"作为电力工程领域专业术语，其标准英文对应为"electrical leakage"，指电流在非预期路径形成的异常导电现象。根据《现代电力工程术语标准》（GB/T 2900.18-2023），该现象特指带电导体与接地部件之间因绝缘失效产生的非正常电流通路。

在工程实践中包含两个核心特征：

绝缘介质失效：当电线绝缘层老化（如橡胶脆化）或受机械损伤时，介电强度降低至临界值以下，形成欧姆级漏电阻抗，符合公式： $$ I{leak} = frac{V}{R{insulation}} $$ 其中V为工作电压，R_insulation为绝缘电阻值
电位差传导：根据IEEE 80-2013标准，泄漏电流密度超过0.1mA/cm²即构成安全隐患。典型场景包括潮湿环境下配电箱外壳带电，或医疗设备接地不良导致的微电流泄漏

行业检测主要采用两种方法：

该术语在《英汉电工电子技术词典》（机械工业出版社）中明确区别于"short circuit"，强调其亚安培级电流特性及渐进性故障特征。

您查询的“电漏”可能是词语顺序颠倒，正确的术语应为“漏电”。以下是详细解释：

基本定义
漏电指电流因绝缘损坏、线路老化等原因，未按正常路径流动而意外泄漏的现象。常见于电器设备或电路系统中，可能导致触电风险或设备损坏。
字义分解
- 漏（lòu）：指物质（如液体、气体）或信息从孔隙中渗出或外泄，引申为“非正常流失”。
- 电（diàn）：此处特指电能，包括电流、电压等物理现象。
相关术语
近义词包括“泄电”“走电”，均表示电能意外泄漏。例如电器外壳带电、插座冒火花等均属于漏电现象。

安全提示：若发现漏电，请立即断开电源并联系专业人员检修，避免触电或火灾风险。