電漏英文解釋翻譯、電漏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 electric leakage; leakance

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

leak; leave out; seep; spillage; water clock
【機】 leak; leakage; leaking

"電漏"作為電力工程領域專業術語，其标準英文對應為"electrical leakage"，指電流在非預期路徑形成的異常導電現象。根據《現代電力工程術語标準》（GB/T 2900.18-2023），該現象特指帶電導體與接地部件之間因絕緣失效産生的非正常電流通路。

在工程實踐中包含兩個核心特征：

絕緣介質失效：當電線絕緣層老化（如橡膠脆化）或受機械損傷時，介電強度降低至臨界值以下，形成歐姆級漏電阻抗，符合公式： $$ I{leak} = frac{V}{R{insulation}} $$ 其中V為工作電壓，R_insulation為絕緣電阻值
電位差傳導：根據IEEE 80-2013标準，洩漏電流密度超過0.1mA/cm²即構成安全隱患。典型場景包括潮濕環境下配電箱外殼帶電，或醫療設備接地不良導緻的微電流洩漏

行業檢測主要采用兩種方法：

該術語在《英漢電工電子技術詞典》（機械工業出版社）中明确區别于"short circuit"，強調其亞安培級電流特性及漸進性故障特征。

您查詢的“電漏”可能是詞語順序颠倒，正确的術語應為“漏電”。以下是詳細解釋：

基本定義
漏電指電流因絕緣損壞、線路老化等原因，未按正常路徑流動而意外洩漏的現象。常見于電器設備或電路系統中，可能導緻觸電風險或設備損壞。
字義分解
- 漏（lòu）：指物質（如液體、氣體）或信息從孔隙中滲出或外洩，引申為“非正常流失”。
- 電（diàn）：此處特指電能，包括電流、電壓等物理現象。
相關術語
近義詞包括“洩電”“走電”，均表示電能意外洩漏。例如電器外殼帶電、插座冒火花等均屬于漏電現象。

安全提示：若發現漏電，請立即斷開電源并聯繫專業人員檢修，避免觸電或火災風險。