第二季英文解释翻译、第二季的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 second quarter

分词翻译：

第二的英语翻译：

second; secondly
【化】 secondary
【医】 deutero-; deuto-

季的英语翻译：

season
【医】 season
【经】 qtr

专业解析

"第二季"的汉英词典释义

一、核心释义

"第二季"指事物按时间或序列划分的第二阶段，常见于影视、商业周期等领域。英文对应表达为：

• Second Season：最常用译法，特指电视剧、综艺节目等连续性内容的第二播出周期（例：该剧第二季将于明年上映 | The second season of the drama will premiere next year）。
• Season Two：与"Second Season"互换使用，但更强调序列编号（例：我们正在筹备项目第二季 | We are preparing for Season Two of the project）。

二、扩展场景释义

1. 商业/经济领域

   • Second Quarter (Q2)：指财政年度的第二季度（4月至6月），用于描述企业财报周期（例：公司第二季营收增长15% | The company's Q2 revenue increased by 15%）。
   • Secondary Peak Season：旅游业中继主旺季后的第二客流高峰时段（例：国庆假期形成旅游市场第二季 | National Day holiday forms a secondary peak season for tourism）。

2. 自然时序

   • Late Spring/Early Summer：部分语境下代指春夏之交（例：江南第二季多雨 | Late spring in Jiangnan is often rainy）。

三、使用注意事项

• 文化差异：英语中"Season"可指自然季节（如春季/spring）或活动周期（如体育赛季/sports season），而中文"季"在影视语境外需结合上下文明确含义。
• 正式文书：经济领域建议优先使用"第二季度（Second Quarter）"避免歧义。

权威参考来源

• 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
• 《柯林斯高阶英汉双解词典》（Collins COBUILD Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）
• 《剑桥商务英语词典》（Cambridge Business English Dictionary）
• 《现代汉语词典（汉英双语版）》（Contemporary Chinese Dictionary, Chinese-English Edition）

网络扩展解释

“第二季”在不同语境中有多种含义，以下是综合解释：

一、现代影视领域的核心含义

指同一作品的第二部分，常见于欧美剧集。这种分季模式源于美国的电视播出制度：

1. 制作周期：通常每年9月至次年4月为一季，每周播一集，25集左右构成完整季。
2. 内容特点：每季有独立故事线或延续剧情，如《权力的游戏》第二季。
3. 商业考量：分季可延长IP生命周期，根据观众反馈调整制作。

二、其他常见释义

1. 时间划分：指连续两个季度（如第二季度+第三季度）
2. 文学/行业术语：可表示两个发展阶段（如农作物生长周期、企业扩张期）
3. 古汉语用法：
   • 指夏商末代（《晋书》典故）
   • 代称兄弟（李白诗中的"二季"）

三、使用差异说明

中国影视剧较少分季制作，多采用连续剧形式，而西方分季模式已成为工业化生产标准。若涉及古籍解读或农业场景，需结合具体语境判断词义。

如需更详细的历史典故或影视案例，可参考上述标注的网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半椅型构象薄膜晶体管锤头达官贵人导数矩阵二氰氨二十三碳烷二酸二元的肺叶结核行政区域核黄素－５＇－磷酸虹膜痛或者条款进料罐金通货本位制开闭比扩充站裂殖霉菌属磷酸锆面部寄生胎捻拟蒙特卡罗法蹒跚步式强电解质屈他雄酮溶蒽素金黄ＩＲＫ萨－诺二氏放射量计失业收容所碳酸甲酯铁检查器