进料罐英文解释翻译、进料罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 charging stock tank

分词翻译：

进料的英语翻译：

【化】 charg(ing) stock; charge-in; feed; input material

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

进料罐 (Feed Tank) 的汉英词典释义与详解

在化工、制药、食品加工等流程工业中，“进料罐”是一个核心设备术语。其对应的标准英文术语为Feed Tank。

1. 核心定义与功能： 进料罐指在连续或半连续生产流程中，用于临时储存、缓冲、计量或准备即将进入下一工序（如反应器、混合器、分离设备等）的原料或中间体物料的容器。它并非最终的反应或处理场所，而是物料流转的关键中转站，确保后续工序获得稳定、可控的原料供应。其主要功能包括：

• 储存 (Storage)： 容纳一定量的原料，保证生产连续运行，缓冲上游供料与下游需求之间的波动。
• 缓冲 (Buffering)： 平衡上下游设备因操作速度、批次间隔或故障引起的物料流不均衡。
• 计量/控制 (Metering/Control)： 通过液位计、流量计等仪表，精确控制向下游输送的物料量或流量。
• 混合/均化 (Mixing/Homogenization)： 部分进料罐配备搅拌器，确保罐内物料成分和温度均匀。
• 预处理 (Pretreatment)： 有时在罐内进行简单的温度调节（加热/冷却）或惰性气体保护（如氮封）等操作。

2. 应用场景与重要性： 进料罐广泛应用于：

• 化学反应工程： 为反应器提供稳定、按比例混合的原料流。
• 生物发酵： 储存和向发酵罐输送培养基、营养液或补料。
• 食品饮料生产： 暂存糖浆、果汁、添加剂等配料，按需注入生产线。
• 水处理： 作为药剂（如絮凝剂、酸碱）的投加罐。
• 石油化工： 原油或中间产物的缓冲与中转。 其稳定运行对保障整个生产流程的效率、产品质量和安全至关重要。

3. 术语规范与参考： 在专业汉英词典（如化学、化工、机械工程领域）中，“进料罐”的标准英译是Feed Tank。该译法准确反映了其作为“向系统提供原料的容器”的核心功能。其他可能的近义或相关术语包括：

• Supply Tank： 强调供应功能，与 Feed Tank 常可互换。
• Charge Tank： 特指在批次操作中，一次性向反应器加入物料的罐（有时也指进料罐）。
• Surge Tank： 更侧重强调缓冲、平衡流量波动的功能。
• Day Tank： 指容量较小、通常储存一天用量的进料罐。 权威词典来源可参考专业出版物，如《英汉化学化工词汇》（科学出版社）或《牛津英汉双解化学词典》等，其中均收录并确认了 “Feed Tank” 作为 “进料罐” 的标准对应译名。来源：专业化工术语词典标准译法。

网络扩展解释

“进料罐”是化工、制药、食品等行业中常见的工业设备，主要用于原料的存储、混合和供应。以下是详细解释：

一、定义与功能

进料罐是一种用于储存并处理原料的容器，其核心功能包括：

1. 存储原料：作为生产流程中的缓冲装置，确保原料稳定供应。
2. 混合与预处理：部分设计包含搅拌或加热装置，用于原料均质化或温度调节。
3. 传输控制：通过管道系统将原料输送至下一工序，如专利技术中提到的双阀设计可提升传输效率。

二、分类与设计特点

1. 按存储介质分类：
   • 液态进料罐：常见于炼油、制药等领域，需考虑防腐和密封性。
   • 固态进料罐：多用于冶金、化肥行业，设计需防堵塞和便于清洁。
2. 材质选择：通常采用不锈钢（耐腐蚀）、碳钢（经济性）或铸钢（高强度）。
3. 结构创新：如专利中的导流罩体和过滤装置，可优化原料流动路径并减少杂质。

三、应用领域

广泛应用于化工（如反应原料暂存）、食品（原料混合）、制药（无菌储存）等行业。

四、英文翻译

进料罐的英文为charging stock tank 或feed tank。

如需进一步了解具体设计参数或行业案例，可参考、及专利文献中的技术细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴累提氏法边缘极大和极小不置可否的等长度编码迪默氏法分割模型负荷状态黑鲸昏迷性疟硷┏结构化网络近海钻井巨蟒框架式知识表达奎宁氧化酶立方英寸氯化氨甲酰胆硷麦芽三糖灭蚤偏女狂前定点氢氧化锶桑托里尼氏甲三路扬声器系统沙丁油受计算机限制的缩微胶片管理设备碳页岩特定契约