二元的英文解释翻译、二元的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

binary; dualistic
【计】 dyadic
【化】 dibasic
【医】 bibasic; binary; dibasic

分词翻译：

二元的英语翻译：

duality

专业解析

在汉英词典视角下，“二元的”是一个具有多重含义的形容词，其核心对应英文词汇为binary。该词广泛应用于数学、哲学、计算机科学、社会学等多个领域，具体释义需结合语境：

数学与逻辑学：
- 含义：指由两个部分、元素或变量构成的系统或关系。强调“非此即彼”的对立或互补性。
- 英文对应： Binary
- 例句：二元一次方程 (binary linear equation in two unknowns)；二元运算 (binary operation)。
- 参考来源：《现代汉语词典》（第7版）对“二元”的释义包含“指由两个方面组成的” ；《牛津英汉双解词典》将“binary”解释为“involving two things” 。
哲学（尤指笛卡尔哲学）：
- 含义：特指心物二元论或身心二元论。认为心灵（精神、意识）与物质（身体、物体）是两种本质完全不同、相互独立的实体。
- 英文对应： Dualistic
- 例句：笛卡尔的二元论 (Cartesian dualism)。
- 参考来源：《斯坦福哲学百科全书》对“Dualism”有详尽阐述；《西方哲学英汉对照词典》收录“dualism”词条并解释为“二元论” 。
计算机科学：
- 含义：基于两种状态（通常是0和1）的系统。
- 英文对应： Binary
- 例句：二进制代码 (binary code)；二进制文件 (binary file)。
- 参考来源： IEEE 标准术语及计算机科学教材普遍使用“binary”指代基于两位数字的系统。
社会学与文化研究：
- 含义：指将复杂现象或概念简化为两个相互对立、非此即彼的范畴（如：男/女、善/恶、东方/西方）。这种划分有时被认为过于简化，忽略了中间的连续谱系或多样性。
- 英文对应： Binary, Dichotomous, Dualistic
- 例句：性别二元论 (gender binary)；打破二元对立思维 (breaking the binary/dichotomous thinking)。
- 参考来源：社会学理论著作及性别研究文献常批判或分析“binary”概念。

“二元的”在汉英词典中最核心、最通用的对应词是binary，意指“由两个部分组成的”或“基于两种可能性的”。其具体内涵需根据上下文判断：

在数学、逻辑、计算机领域，主要指基于两个元素或状态的系统。
在哲学领域，特指心物/身心二元论 (dualistic)。
在社会文化领域，常指非此即彼的、对立的分类方式 (binary/dichotomous)，有时带有简化论的意味。

网络扩展解释

“二元的”一词在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

数学领域指包含两个未知数的代数式，如二元三次项中的“二元”表示方程中存在两个变量。例如：$x + y + 3xy = 0$ 即为二元三次方程。
化学领域表示化合物由两种元素组成，如二元化合物（NaCl、H₂O），或描述含两个可取代氢原子的酸（如H₂SO₄）。
政治学领域特指二元君主制，即国家政权由世袭君主和议会共同掌握，如19世纪末的德国和日本。
哲学与语义学 “元”指基本结构或要素，“二元”表示事物包含两个对立或互补的基本元素，如物质与精神的二元论。
语言学与其他在日语中译为「二元的（にげんてき）」表示双重属性；法语中则用于描述二进制、双维流等概念。

需注意，具体含义需结合上下文语境判断。例如“二元对称”在数学中可能指双变量对称，而在材料学中可能指晶体结构特性。