地产等的归还英文解释翻译、地产等的归还的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 reversion

land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

return; give back; refund; render back; restore; revert to
【经】 refund; refundment; replacement; restoration; retrocession

在汉英法律词典中，"地产等的归还"对应的英文表述为"restitution of real estate or property"，指通过法律程序将不动产（如土地、房屋）恢复至原所有权人或合法权利人控制之下的行为。这一概念主要包含以下法律要素：

物权恢复依据
根据《中华人民共和国民法典》物权编第二百三十五条，权利人可依法请求无权占有人返还原物。最高人民法院司法解释明确，不动产返还应同时满足"合法权属证明"和"占有人无合法权源"两个要件（最高人民法院《关于适用〈民法典〉物权编的解释（一）》）。
适用情形分类

司法执行程序
不动产返还需要通过民事诉讼程序主张，根据《民事诉讼法》第二百五十四条，执行阶段需由法院出具协助执行通知书，并协同不动产登记机构完成权属变更登记。
国际法参照标准
联合国国际贸易法委员会《关于返还不动产的示范法》提出，跨境不动产争议应优先适用不动产所在地法律（UNICITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency, Article 15）。

“地产等的归还”这一表述需要结合“地产”和“归还”两个词语的含义进行综合解释：

在伊斯兰教逊尼派继承法中，“归还”（Radd）是遗产分配原则之一：

如需进一步了解具体法律条款或案例，可参考民法、物权法或宗教继承法相关内容。