冷光石英水银灯英文解释翻译、冷光石英水银灯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cold quartz mercury vapor lamp

分词翻译：

冷光的英语翻译：

cold light; luminescence
【化】 luminescence
【医】 cold light; refigerated light

石英水银灯的英语翻译：

【医】 quartz mercury lamp

专业解析

冷光石英水银灯（Cold Light Quartz Mercury Lamp）是一种基于气体放电原理的高效照明设备，其核心由密封在石英玻璃管中的汞蒸气构成。工作时，电极激发汞原子产生紫外线辐射，再通过石英管壁的荧光涂层转化为可见光。该灯具因石英材质的高透光性和耐高温特性（可承受300-1000°C），被广泛应用于紫外线固化、医疗杀菌和精密仪器检测等领域。

根据中国国家标准化管理委员会发布的《照明电器安全标准》（GB/T 19655-2005），此类灯具需配备专用镇流器以稳定电流，同时汞含量需符合欧盟RoHS指令的环保要求。美国照明工程学会（IESNA）的技术手册指出，其典型色温范围为5000-6000K，光效可达50-60流明/瓦。

该术语在《汉英综合科技大词典》（科学出版社）中的英文对照为"cold luminescent quartz mercury vapor lamp"，强调其低热辐射特性。目前主流产品已采用汞齐合金技术减少液态汞含量，符合《关于汞的水俣公约》的全球环保规范。

网络扩展解释

“冷光石英水银灯”是一个组合词，需结合“冷光”“石英”和“水银灯”三部分理解，具体解释如下：

1.核心构成：水银灯

定义：水银灯是以水银蒸气为工作物质，在真空的硬质玻璃或石英玻璃管内放电发光的强光源灯具。
原理：通电后，水银蒸气在电场作用下电离并发出紫外线，紫外线激发管壁的荧光物质转化为可见光（部分类型）。
用途：常见于摄影、街道照明、工业晒图等场景。

2.材质特性：石英

石英玻璃管具有耐高温、抗高压的特性，可承受水银灯工作时的高温环境，同时允许紫外线透出，增强发光效率。

3.发光特性：冷光

定义：冷光指荧光或磷光等非热辐射光，其特点是发光时产生的热量极少。
应用：冷光石英水银灯通过荧光涂层将紫外线转化为可见光，既保持高亮度又减少热量释放，适用于对温度敏感的场景（如实验室、精密仪器照明）。

4.整体功能

该灯具结合了石英材质的高稳定性、水银蒸气的强发光能力及冷光的低热特性，属于高效节能的照明设备，多用于特殊工业或科研领域。