公使的英文解释翻译、公使的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ministerial

分词翻译：

公使的英语翻译：

envoy; minister
【法】 attache; minister

专业解析

公使（Envoy）是外交使节的一种重要等级，特指一国派驻他国的仅次于大使级的外交代表，其全称为“特命全权公使”。以下是基于权威词典及国际法的详细解释：

一、中文定义与职责

根据《现代汉语词典》（第7版），公使指“由一国元首派往另一国的、仅次于大使级的外交代表”。其核心职责包括：

代表派遣国：在驻在国行使外交职权，处理政治、经济事务交涉。
领事保护：维护本国公民及法人在驻在国的合法权益。
信息传递：向本国政府报告驻在国政治、社会动态。

二、英文对应词与法律地位

英文术语为"Envoy" 或"Minister"（全称 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary），其法律地位依据《维也纳外交关系公约》（1961）：

等级次于大使：公使衔外交代表不享有与大使同等的“代表国家元首”礼遇（公约第14条）。
职权范围：虽非大使，但可代行大使职责（如大使缺席时担任临时代办）。

三、与大使的区别

维度	公使 (Envoy)	大使 (Ambassador)
任命级别	由国家元首任命，但非元首代表	国家元首直接代表
外交礼遇	不享有与大使同等的优先权	享有最高外交礼遇（如优先觐见）
使馆地位	通常担任副馆长	使馆馆长

注：现代外交实践中，公使衔多用于副大使或资深外交官职衔，独立公使职位已逐渐减少（如中国自1975年起不再单独派遣公使）。

四、权威来源参考

《维也纳外交关系公约》（联合国条约库）
公约全文链接（第14条界定外交代表等级）。

《现代汉语词典》（第7版）：商务印书馆，2016年，"公使"词条。
《牛津外交词典》（Oxford Dictionary of Diplomacy）: Berridge & James, 2012, "Envoy"条目。

以上内容综合国际法、权威词典及外交实践，明确公使的定义、职能及历史沿革。

网络扩展解释

公使（Minister）是外交体系中的重要职位，以下是其详细解释：

一、基本定义

公使是由一国元首向另一国派遣的次于大使级的外交代表，全称为“特命全权公使”。其职责包括处理国际事务、维护本国利益及促进双边关系。

二、级别与权限

外交层级：公使属于第二级外交使节，地位低于大使（最高级），但高于代办。
外交特权：公使与大使享有同等的外交特权和豁免权，但在礼宾规格、席位排序上略逊于大使。
现代实践：当代外交中，公使常作为大使馆的副馆长或高级外交官头衔，而非独立公使馆馆长。

三、历史与演变

公使起源于封建时代朝廷派遣的官员，近代演变为常驻外交职位。
19至20世纪初，公使是主要外交代表形式，后逐渐被大使取代。如今独立公使馆已罕见，但“公使衔参赞”等职仍存在。

四、相关术语

特命全权大使：最高级外交代表，由元首直接派遣。
代办：第三级外交代表，通常由外交部长派遣。

参考资料

综合整理自权威外交定义（）及法语外交术语解释（）。