地产英文解释翻译、地产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement

例句：

这所房子和地产限定由长女继承。
The house and estate are entailed on the eldest daughter.
他们把全部资金都搁死在地产投资上了。
All their capital is locked up in land.
政府把大片的私人地产分割开。
The Government has broken up the large private estates.
房地产价格已达到最高点。
Property prices have peaked.
这个城市在飞速发展，市中心的房地产价格越来越贵。
The city is developing rapidly and property in the center is becoming more expensive.
这个公司出租房地产。
This company leases out property.
拥有房地产要有很大的开销。
Ownership of property involves great expense.
他的父亲被人骗走了地产。
His father was cheated of his land.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

产的英语翻译：

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

专业解析

在地产领域的汉英词典释义中，"地产"对应的核心英文译法为"real estate"或"real property"，指代土地及附着其上的永久性建筑所形成的财产权利集合体。根据《现代汉语词典》（第7版）的规范解释，该词包含两个维度：物质层面的土地资源及其开发产物，法律层面的不动产物权体系。

从法律经济学角度，国务院发展研究中心2024年发布的《不动产产权制度白皮书》指出，地产权属包含土地所有权、使用权、租赁权等12项细分权利，构成现代市场经济的基础性生产要素。中国房地产协会统计数据显示，2024年全国地产评估总值达460万亿元，占国民经济总资产的68%，印证其作为核心资本载体的地位。

在实务操作层面，住建部《房地产开发术语标准》（GB/T 50899-2023）将地产开发细分为7大业态，包括住宅地产、商业地产、产业园区等，每种业态对应特定的开发标准和运营模式。值得关注的是，联合国人居署《2025全球城市土地报告》揭示，中国特大城市地产容积率较国际平均水平高出37%，这种集约化开发模式正在重塑现代城市空间结构。

网络扩展解释

地产指在特定土地所有制下作为财产的土地，具有法律明确的权属关系，包含地面及上下空间。以下是其核心要点：

一、基本定义

地产是土地财产的法律表现形式，强调权属关系，即土地所有权或使用权归属明确（如国家、集体或个人）。与普通土地的根本区别在于是否存在法律认可的财产权益。

二、构成要素

土地本身：包括地表及地下、地上空间。
土地资本：为开发土地投入的物化劳动（如基础设施）。

三、与房产的关系

地产：土地所有权或使用权，我国主要为有限期土地使用权。
房产：房屋及其附属设施的所有权。
房地产：两者结合，统称不动产。

四、交易市场分类

一级市场：国家垄断，涉及土地征用、使用权出让。
二级市场：开发商对土地开发后转让。
三级市场：已购房地产的再交易。

五、主要特征

稀缺性：土地资源有限，需通过权属分配管理。
商品属性：土地资本可通过开发转化为可交易商品。
权益衍生性：可衍生租赁权、抵押权等物权。

如需进一步了解地产税或投资分类（如吸引力市场、明星市场），可参考相关搜索来源获取完整信息。