月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

耐洗牢度英文解释翻译、耐洗牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 fastness to washing

分词翻译:

耐的英语翻译:

be able to bear or endure

洗的英语翻译:

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

牢的英语翻译:

firm; prison

度的英语翻译:

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

耐洗牢度(Wash Fastness)是纺织行业专业术语,指纺织品在洗涤过程中抵抗颜色脱落、沾色及物理结构变化的能力。该指标直接影响服装、家纺产品的使用寿命和外观保持性,是国际纺织品贸易的核心质量参数之一。

根据中国国家标准GB/T 3921-2008《纺织品 色牢度试验 耐洗色牢度》,测试方法模拟不同洗涤环境(温度、洗涤剂浓度、机械作用),通过灰卡比色法评定1-5级色变程度。国际标准化组织ISO 105-C10:2016将测试细分为40℃、60℃、95℃三个温度档,对应日常洗涤到工业洗护的不同场景。

影响因素包括:染料化学结构(活性染料优于直接染料)、纤维类型(合成纤维普遍优于天然纤维)、固色工艺(阳离子改性处理可提升效果)。《纺织染整工程手册》指出,深色棉质面料需达到ISO 3级以上才能满足基本服用要求,户外功能性服装普遍要求4级以上。

纺织检测机构Intertek、SGS等采用AATCC 61-2020标准进行加速洗涤测试,1次加速测试相当于5次家庭洗涤。高端品牌如IKEA、MUJI均在其可持续发展报告中披露产品耐洗牢度数据,作为质量承诺的重要佐证。

网络扩展解释

耐洗牢度是纺织行业的重要质量指标,指染色织物在洗涤过程中抵抗颜色脱落或变色的能力。以下从定义、影响因素、测试标准三方面详细说明:

  1. 定义与核心作用 耐洗牢度反映染料与纤维结合的稳定性,具体表现为洗涤后织物颜色保持度及对相邻织物的沾色程度。根据国家标准GB/T 3921.1—1997,测试时需将试样与贴衬织物在皂液中搅拌,通过灰色样卡评估变色和沾色等级。

  2. 关键影响因素 •染料类型:还原染料、不溶性偶氮染料因形成不溶于水的结构,耐洗性最佳;活性染料通过共价键结合纤维,表现优异;而直接染料和酸性染料因水溶性高,牢度较差。 •纤维特性:染料在纤维内部的渗透程度直接影响溶解度,如天然纤维(棉、麻)与合成纤维(涤纶)对染料的固着效果差异显著。

  3. 测试与应用规范 行业采用5种不同剧烈程度的洗涤试验(温和至剧烈),通过控制温度、机械作用力和洗涤剂浓度模拟实际洗涤环境。测试结果直接影响服装标签的洗涤标识设定,例如深色衣物常标注"单独洗涤"以预防沾色。

该指标对服装生产商选择染料、消费者护理衣物均有指导意义,高品质服装的耐洗色牢度等级通常需达到4级以上(最高5级)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半变量傍轴条件鼻子不透光充沛的德斯密氏膜电集尘碘克沙酸断定选择结构发热性蛋白尿非撞击式打印机辉银矿甲基胩交易品节涌金属性假脊髓灰质炎计算机操作台极限允许浓度开店逻辑探头指示器挠曲角凝析油聘书轻质柴油燃料屈尊水合氧化铝体电阻位拥挤