底部不规整英文解释翻译、底部不规整的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bottom irregularities

base; bottom; floor; foot; fundus; root; sole
【医】 basilar apophysis; basilar process; pars basilaris

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

complete; full; whole
【经】 flat

在汉英词典的语境下，"底部不规整"指物体或结构的基底部分存在不规则的几何形态或非标准轮廓特征。该表述包含两个核心要素：

底部（dǐbù）
指物体最下部与支撑面接触的物理界面，对应英文"bottom/base"。根据《现代汉语词典》（第6版）的定义，该词既表示空间方位的概念，也引申为事物发展的最终阶段。
不规整（bù guīzhěng）
包含几何形态异常与结构不稳定性双重含义，英语对应"irregular/uneven"。中国工程院《机械制造术语国家标准》（GB/T 4863-2020）将其定义为："物体表面或轮廓偏离标准几何形状的状态，包含凹陷、凸起、毛刺等形态"。

在工程实践中，该术语常用于描述铸件、模具或建筑基座存在的结构性缺陷。例如钢结构底部焊接不平整可能引发应力集中，混凝土基座轮廓异常则会影响荷载分布。此类现象需通过三坐标测量仪（CMM）或激光扫描进行量化检测。

“底部不规整”是由“底部”和“不规整”组合而成的描述性短语，其含义需结合两个词语的释义来分析：

物理层面：描述物体底部表面不平坦或形态不规则。例如：
- 工业场景中可能指机械零件的底面存在瑕疵（如提到的“bottom irregularities”）；
- 日常用语中可形容桌子、地板等底部凹凸不平。
抽象层面：在金融领域，可能指股票价格走势的支撑位形态不稳定（提及的“底部”概念延伸）。

“底部不规整”是一个多语境词汇，需结合具体场景理解其指向。若涉及专业领域（如医学或工程），建议进一步结合具体情境或检查报告分析。