船舶共有人英文解释翻译、船舶共有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 co-owner of a ship

分词翻译：

船舶的英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

共有人的英语翻译：

【经】 co-owner; common proprietor; tenant in common

专业解析

船舶共有人（Co-owner of a Ship）指两个及以上主体基于法定或约定关系共同享有同一艘船舶所有权的法律状态。根据《中华人民共和国海商法》第十条，船舶共有人对共有船舶的管理、处分需经持有三分之二以上份额的共有人同意，但另有约定的除外。

这一概念包含三方面核心要素：

1. 共有关系：基于共同投资、继承或合同约定形成，各共有人按份额享有船舶所有权（中国人大网《海商法》释义）。
2. 权利义务：包括船舶使用收益权、优先购买权，同时承担维护费用分摊义务（中国政府法律库《物权法》第九章）。
3. 特殊登记制度：需在船舶登记机关办理共有登记，载明各共有人持有比例（交通运输部《船舶登记条例》第十五条）。

国际法层面，《联合国船舶登记条件公约》第5条明确要求缔约国对共有船舶实施特殊监管，确保航行安全责任可追溯。实践中，船舶共有人常通过《船舶共有协议》约定管理细则，此类协议需经海事管理机构备案方具法律效力。

网络扩展解释

船舶共有人是指两个或两个以上的法人或个人共同享有同一船舶所有权的权利主体。根据各国法律及学界观点，其核心特征如下：

一、基本定义

船舶共有属于物权共有关系，主要表现为两种形式：

1. 按份共有
   各共有人按出资比例或约定份额享有权利、承担义务，可自由转让份额（其他共有人有优先购买权）。

2. 共同共有
   共有人不分份额共同行使所有权，需全体一致同意才能处分船舶，常见于婚姻、继承等法定共有关系。

二、法律特征

• 区别于合伙关系：国际通说认为船舶共有仅涉及物权，不包含债权性质的合伙关系（如法国、德国及英美法系观点）。
• 权利义务基础：按份共有人可独立处分份额，但转让时需保障其他共有人优先购买权；共同共有人需协商一致管理船舶，重大决策服从多数决原则。
• 主体类型：属于船舶所有人的一种形式，与船舶实际所有人、光船承租人并列。

三、实践应用

在船舶经营中，共有关系需通过登记公示，且涉及船舶国籍变更、抵押等事项时，各国海商法通常对共有人的权利限制作出特殊规定，以避免因个别共有人行为影响整体权益。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变换因数部门营业资本穿孔员瓷漆纱包猝灭剂到处迭代阵列二倍防止生脓的服务库复制装置光子冲击过渡金属元素好气细菌怀疑主义回家的夹竹桃皮苷经济援助机械控制阀抗溶素内侧底支轻狂躁者热带化脓症日后准予解除契约的附约少女们生骨组织脱丁烷汽油魏仙库蚊