共享空间英文解释翻译、共享空间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 shared space

enjoy together; pool; share
【计】 share; sharing
【经】 pool

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

"共享空间"作为现代城市设计与商业运营中的重要概念，在汉英词典中对应"shared space"的复合型释义。其核心内涵包含三个维度：

物理空间共享指通过契约形式实现物理场所的多用户分时共用，典型范例包括联合办公空间（co-working space）和共享会议室。这种模式通过《牛津高阶英汉双解词典》定义为"an area accessible to multiple users under temporal arrangements"。
数字资源共享在信息技术领域扩展为云计算存储空间的共享机制，根据《柯林斯高级英汉双解词典》解释，该场景下指"virtual storage allocated among authenticated users with access control"。
城市公共空间在城市规划语境中特指通过设计消除物理隔阂的公共活动区域，参照《韦氏大学词典》"an urban area integrating pedestrian and vehicular movement through minimized demarcation"的定义，典型案例包括新加坡克拉克码头的无路缘设计。

共享空间是一个多维度概念，涵盖建筑、商业、社会等多个领域，其核心在于通过资源共享促进互动与效率提升。以下是详细解释：

共享空间指通过共享机制为不同个体或组织提供使用的多功能场所或平台，强调资源共享和灵活使用。它不仅包括物理空间（如办公区、公园），也涉及虚拟或精神层面的互动空间。核心理念是打破传统空间独占模式，实现资源优化配置与共同价值创造。

建筑学视角
由建筑师波特曼提出，指建筑中通高多层或垂直贯穿的室内区域，兼具交通、社交、休闲等功能，如酒店中庭或商业综合体。这类空间通过设计促进人际交往，满足多样化环境需求。
商业办公应用
常见于城市商务区，由管理公司统一配备设施（如办公桌、会议室、网络），按需租赁给企业或个人。典型代表包括WeWork等共享办公品牌，支持从单人至20人团队灵活使用，降低入驻成本。
社会与公共空间
涵盖公园、广场等室外场所，以及创客空间、社区活动室等室内场地，通过预约或付费实现公共资源的高效利用。

如需进一步了解特定类型（如建筑设计案例或共享办公运营模式），可参考来源网页获取完整信息。