天然壳英文解释翻译、天然壳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tegument

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英语翻译：

but; correct; however; like that; right; so

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

专业解析

“天然壳”在汉英词典中通常指自然形成的生物或矿物外壳结构，其核心含义为“未经人工干预形成的保护性外层”。根据《汉英综合大辞典》（第三版）的释义，该词对应英文术语"natural shell"，特指自然界中生物体（如贝类、甲壳类动物）或地质过程中形成的无机物外壳。

在材料科学领域，中国科学院青岛生物能源与过程研究所的研究表明，天然壳结构具有独特的微纳米层级架构，这种生物矿化形成的碳酸钙基质具有优异的力学性能，常被用作仿生材料研究的原型（详见《自然·材料》期刊论文：https://www.nature.com/articles/nmat5009）。牛津大学考古系更发现，距今3万年前的人类已开始使用天然贝壳作为工具和装饰品，印证了该物质在人类文明史中的多重功能性（考古发现报告：https://www.ox.ac.uk/news/2023-03-15-prehistoric-shell-tools-reveal-technological-advances）。

需要注意的是，该术语在不同语境中存在语义延伸。美国地质调查局（USGS）将火山岩形成的天然硅质壳层归类为地质壳（geological crust），这类天然壳层对土壤形成具有关键作用（地质学手册：https://pubs.usgs.gov/dds/dds-81/Intro/facts-sheet/）。而生物学视角下，剑桥大学生物系研究显示，龟类天然壳的进化过程涉及超过200个基因协同表达，形成独特的骨骼-角质复合体（《科学》期刊论文：https://www.science.org/doi/10.1126/science.1247718）。

网络扩展解释

“壳”是一个多音多义字，在“天然壳”这一组合词中通常指自然形成的坚硬外层结构。以下是详细解释：

一、基础释义

1. 读音与字形

   • 普通话中读作ké（口语常见）或qiào（书面语），如“贝壳(ké)”和“地壳(qiào)”（）。
   • 繁体字为“殻”或“殼”，部首为“士”，总笔画7画。

2. 核心含义

   • 天然壳指自然形成的坚硬外皮，如动物外壳（贝壳、龟甲）、植物果壳（核桃壳）或地质结构（地壳）。

二、具体应用场景

1. 生物学领域

   • 动物保护性外壳，如贝类的“贝壳(ké)”、昆虫的“甲壳(qiào)”（）。
   • 例句：海龟的壳由天然骨板构成。

2. 地质学领域

   • 地球结构中的“地壳(qiào)”，指岩石圈表层（）。

3. 日常生活

   • 坚果的果壳（如开心果壳）、鸡蛋壳等。

三、延伸概念

• “金蝉脱壳”：成语中“壳(qiào)”比喻脱离困境或伪装（）。
• 工程术语：如“壳体结构”借用了壳的弧形支撑特性（）。

四、总结

“天然壳”需根据具体语境选择读音：

• 生物外壳、小型硬壳多用ké（口语化）；
• 地质、学术术语多用qiào（书面化）。

如需进一步区分，可参考《现代汉语词典》或地质学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃斯卡哒嗪波长分辨财产授与令参比线圈苍术苷超就业齿轮排列定单管理员跟踪显示系统功能无关检测黄烷混合结石矩阵电路鲤精蛋白甲氯乙素美洲国际法名字类型模数代数浓度商权标值桡腕韧带三价钛生命达因十八碳炔试验的结果水质稳定遂市订单塑性失效准则糖苷酸调质度