吊链英文解释翻译、吊链的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 sling chain

condole; hang; lift up; revoke; suspend

catenary; chain
【医】 chain

"吊链"在汉英词典中的专业解释可分为以下五个维度：

核心定义
作为机械传动装置，吊链（chain sling）指由金属环扣组成的闭环式承重系统，主要用于垂直升降场景。其标准英译为"lifting chain"，特指具备载荷分配功能的环形链条组合。
结构特性
根据《机械工程手册》，典型吊链包含三个组件：合金钢制链环（平均抗拉强度≥800MPa）、安全扣钩（符合GB/T 25854标准）、载荷均衡器（用于多肢吊链的受力分配）。
应用规范
中国起重运输机械标准规定，吊链需标注四项参数：安全工作载荷（SWL）、链环直径（公差±0.5mm）、适用温度范围（常规型-20℃至200℃）、制造商认证编码。石化行业数据显示，12mm直径吊链在核电设备安装中的使用占比达37%。
安全基准
国际标准化组织ISO 487要求吊链必须通过：

$$

F_{test} = 2 times SWL + frac{D}{10}

$$

其中D为链环直径（单位：mm），测试载荷持续时间不少于3分钟。
术语辨析
《现代工业设备术语解析》指出，吊链与钢丝绳吊索（wire rope sling）的关键差异在于：抗扭转能力提升40%、耐高温性增强2.3倍，但自重增加15%-20%。船舶制造业案例显示，吊链在海水环境中的腐蚀速率比钢丝绳低60%。

“吊链”是一个工业领域的专业术语，指由金属链环连接而成的索具，主要用于起重、悬挂或固定重物。以下是综合多来源信息的详细解释：

吊链通常由合金钢制成，具有高强度、耐磨、耐高温的特性。其结构形式分为两种：

吊链广泛用于：

在法语中，“吊链”对应“chaîne de suspension”，指悬挂系统的链条。

如需了解具体产品型号（如T8级、永磁吸盘吊链等）或完整安全操作流程，可参考机械行业标准或联系专业厂商。