水滞留的英文解释翻译、水滞留的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydropexic

【医】 hydropexia; hydropexis

"水滞留"在汉英词典中的对应翻译为"water retention"或"edema"，指人体组织间隙过量液体积聚的病理状态。根据《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）的定义，该术语描述"因体液代谢失衡导致的异常体液潴留现象"。

从医学角度分析，水滞留主要涉及两种机制：

常见临床表现包括：

在诊断标准方面，世界卫生组织（WHO）建议结合血清白蛋白检测和中心静脉压监测进行综合判断。权威医学教材《西氏内科学》（Cecil Medicine）特别指出，系统性水滞留需与局部淋巴水肿进行鉴别诊断。

水滞留（又称水潴留）是机体因水分代谢异常导致液体在组织间隙或体腔中异常积聚的现象，表现为局部或全身性水肿。以下是详细解释：

水滞留指水分摄入过多或排出不足时，体液平衡失调，液体从血管内渗出至组织间隙或体腔中无法正常排出。例如，肾脏疾病患者可能因过滤功能下降导致水分滞留，而心脏疾病患者则因血液循环障碍引发水肿。

中医称其为“水饮停滞”，认为与肺、脾、肾功能失调相关，分为痰饮、悬饮、支饮、溢饮四类，症状包括胸胁胀满、肢体肿胀等。

需注意，水滞留可能是多种疾病的信号，建议及时就医排查潜在健康问题。