捣紧度英文解释翻译、捣紧度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 degree of ramming

分词翻译：

捣的英语翻译：

disturb; pound with a pestle; pug; smash

紧度的英语翻译：

【化】 compactness; tightness; volumetric weight

专业解析

"捣紧度"是建筑工程领域专业术语，指通过机械或人工方式对混凝土、砂石等材料进行捣实处理后达到的密实程度。其英文对应表述为"compaction degree"或"tamping density"，常出现在工程质量检测报告中。

该概念涉及两个核心参数：一是材料经捣实后的实际干密度，二是实验室测定的最大干密度。根据中国国家标准《普通混凝土拌合物性能试验方法标准》（GB/T 50080-2016，捣紧度的合格标准需达到98%以上的密实度，具体通过贯入阻力试验或振动台法进行测定。

在道路路基施工领域，美国ASTM D698标准规定了标准捣实试验(Standard Proctor Test)的具体操作流程，要求分层填筑材料时每层捣实厚度不超过20cm，确保达到设计要求的承载力指标。英国BS 1377-4:1990规范则强调捣实过程需控制含水率波动范围在±2%以内，以避免出现弹簧土现象。

该指标直接影响工程结构的稳定性，如混凝土结构捣实不足会导致蜂窝状孔隙，降低抗压强度。中国建筑科学研究院的实证数据显示，捣紧度每降低5%，钢筋混凝土梁的承载力将衰减12-15%。现代施工中多采用智能振动棒配合传感器实时监测密实度，确保达到规范要求的捣实标准。

网络扩展解释

“捣紧度”是一个专业术语，在不同领域有不同侧重的解释：

基本构成解析
- 捣：指用工具（如杵、锤）反复捶打、撞击的动作，常见于捣药、捣米等场景，也引申为冲击或搅扰（）。
- 紧度：表示物体被压缩后的紧密程度，例如土壤学中的紧实度（）。
机械领域定义
在机械工程中，“捣紧度”（degree of ramming）特指通过外力捣实材料（如砂型铸造中的型砂）后的密实程度，直接影响材料结构的稳定性（）。
农业与环境科学关联
虽然未直接提及“捣紧度”，但土壤紧实度的测量方法（如探针阻力）与捣压过程有相似性，均涉及外力作用下的密实状态评估（）。

该词需结合具体语境理解，通常用于描述通过捣压操作实现的材料密实程度。若涉及工程或铸造场景，建议参考机械领域的定义；若涉及土壤或地质研究，则与紧实度概念相关。