等级制英文解释翻译、等级制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 graded system

分词翻译：

等级的英语翻译：

rank; scale; grade; notch; rate; social estate; step
【化】 scale
【医】 level
【经】 class; classification; grade; rank

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

等级制（Hierarchy System）指通过明确的分层结构划分社会地位、权力或资源分配的制度体系。从汉英词典角度解析，该概念在《现代汉语词典》（第7版）中定义为"按等级高低建立的制度"，对应英文翻译为"hierarchical system"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》编辑部，2016）。牛津高阶英汉双解词典（第9版）补充其核心特征为"a system in which people or things are arranged according to their importance"（来源：牛津大学出版社，2018）。

该制度包含三个核心要素：

垂直分层结构：参考《社会学基本概念》（王思斌，2010）中的组织理论，层级间存在明确的上下隶属关系
差异化权利分配：如《行政管理学》中所述，不同层级享有相应决策权限和资源配给（夏书章，2018）
晋升考核机制：历史学家钱穆在《中国历代政治得失》中分析科举制度时，强调等级流动需要标准化的评价体系

在教育领域体现为职称评定制度（《中华人民共和国教师法》第三章），在企业管理中表现为科层组织结构（参考马克斯·韦伯《经济与社会》中的官僚制理论）。当代社会学家李强在《社会分层十讲》中指出，现代等级制正从刚性结构向能力导向的弹性体系演变。

网络扩展解释

等级制是一种基于社会地位、权力或经济差异形成的层级划分制度，主要用于维护特定群体的统治或管理秩序。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

等级制通过法律、政治、血缘或经济标准将人群划分为不同层级，形成金字塔式结构。其核心特征是层级固化和特权差异，例如：

血缘与政治地位：如西周时期的天子、诸侯、卿大夫、士、平民、奴隶层级。
法律与职业规范：如韦伯提出的官僚制特点，包括等级分明、录用规范、公私分明等。

2.历史背景与社会作用

奴隶与封建社会：等级制是统治阶级维护权力的工具，通过森严界限（如世代承袭身份）确保少数人特权。
资源分配：在生产力低下时，集中资源促进少数群体发展，但限制多数人机会。

3.表现形式

政治与法律：如封建社会的“刑不上大夫”体现法律不平等。
经济与文化：生产资料所有制为基础，职业、婚姻等社会关系被等级固化。

4.现代演变与批判

官僚体系：现代行政制度中仍保留等级管理，但更强调规范性和职业化。
社会主义批判：等级观念与平等原则冲突，需清除特权思想以实现社会公平。

5.优缺点简析

优点：短期内稳定社会结构，集中资源发展。
缺点：长期压制多数人发展潜力，阻碍社会流动。

如需进一步了解具体案例（如西周等级制）或理论（如韦伯官僚制），可参考相关来源。