英语翻译：

fusibility
【机】 fusibility

相关词条：

1.meltability  2.fusibleness  

分词翻译：

熔的英语翻译：

fuse; melt; smelt

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

熔度（Fusibility）在冶金学和材料科学中，指物质在加热条件下熔化的难易程度或特性，具体表现为物质开始熔化至完全熔化的温度范围及其状态变化特征。以下从汉英词典及专业角度分层解释：

---

一、术语定义与汉英对照

1. 汉语释义

   熔度描述物质受热时从固态转变为液态的相变特性，其核心是物质对热作用的响应能力。例如，金属合金的熔度与其成分密切相关，不同比例的合金元素会显著改变其熔化区间（如共晶合金熔点最低）。

   来源：《汉英综合大辞典》（科学出版社）

2. 英语对应词

   英文术语为Fusibility，区别于"熔点"（Melting Point）。熔度强调熔化过程的动态特性（如温度范围、流动性），而熔点仅指单一熔化温度点。例如，玻璃的熔度涉及软化、熔融、流动三阶段，需用"fusibility"描述其工艺特性。

   来源：《英汉材料科学大辞典》（化学工业出版社）

---

二、科学内涵与物理意义

• 熔化区间：纯物质有固定熔点（如铁1538℃），但混合物（如焊锡、陶瓷釉料）的熔度表现为一个温度范围。例如，铅锡合金在183–190℃间逐渐熔化，其熔度由共晶反应决定。
• 影响因素：
  • 化学组成（如SiO₂含量高的矿物熔度高）
  • 晶体结构（非晶态物质无明确熔点）
  • 杂质类型（助熔剂可降低熔度）

    来源：《材料科学基础》（上海交通大学出版社）

---

三、工业应用实例

在冶金领域，熔度直接关联工艺设计：

1. 炼铁高炉：通过焦炭灰分的熔度控制炉渣流动性，确保铁水与渣分离效率（灰分熔度需＞1300℃）。
2. 焊接材料：锡铅焊料的熔度范围需匹配电子元件耐热性，避免热损伤。
3. 陶瓷烧成：釉料熔度决定釉层光泽度，需精确控制升温曲线。

---

四、与"熔点"的术语辨析

特征	熔度 (Fusibility)	熔点 (Melting Point)
定义	物质熔化的动态过程特性	固态到液态的相变温度点
适用对象	混合物、非晶态材料	纯净物、晶体物质
描述重点	温度范围、流动性变化	单一临界温度值
示例	玻璃（600–1400℃逐步软化）	纯铜（1084.62℃）

---

权威参考来源：

1. 《汉英综合大辞典》，科学出版社.
2. 《英汉材料科学大辞典》，化学工业出版社.
3. 《材料科学基础》（第3版），上海交通大学出版社.

   注：为符合要求，以上来源均为实体出版物，建议通过图书馆或学术平台获取完整内容。

网络扩展解释

“熔度”是一个物理学术语，通常指物质的熔点，即物质从固态转变为液态时的温度。以下是详细解释和相关示例：

1.基本定义

熔度是衡量物质熔化特性的物理量，其数值对应物质在标准大气压下的熔点温度。例如：

• 钨的熔度最高，为3410°C；
• 钢的熔度为1515°C；
• 铜的熔度则为1083°C。

2.术语使用场景

在中文语境中，“熔度”与“熔点”常被视作同义词，但“熔点”更为通用。部分文献或特定领域（如材料科学）可能倾向使用“熔度”一词。

3.相关概念

法语中对应词汇为“fusibilité”，强调物质的可熔性（即是否易于熔化），而中文“熔度”更侧重温度数值。

4.应用领域

熔度数据对冶金、制造业等至关重要，例如：

• 选择耐高温材料（如钨用于灯丝）；
• 确定金属加工温度（如炼钢需达到1515°C以上）。

如需进一步了解其他金属的熔度，可参考材料科学手册或专业数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】