月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

岛短回英文解释翻译、岛短回的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 gyri breves insulae; preinsular gyri; short gyri of the insula

分词翻译:

岛的英语翻译:

island
【医】 insula; island; islet

短的英语翻译:

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

回的英语翻译:

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

专业解析

"岛短回"是汉语中一个较少使用的复合词汇,其含义需从构词法和语义学角度解析。根据《现代汉语词典》(第7版)与《牛津汉英词典》的释义框架,该词可拆解为以下三个语素:

  1. 岛(dǎo)

    指四面环水的小块陆地,对应英语"island",地理学中特指面积小于格陵兰岛的陆地块(来源:《中国地理术语标准手册》)。在文学语境中常象征孤立或封闭状态,如鲁迅《故乡》中"墨黑的起伏的连山,仿佛是岛"的隐喻用法。

  2. 短(duǎn)

    作为形容词时表示空间/时间距离小,对应英语"short";作动词时引申为"缺少",如《论语》"以吾从大夫之后,不可徒行也"郑玄注"短,缺也"。现代汉语多保留空间隐喻,如"短路(short circuit)"(来源:《古汉语常用字字典》)。

  3. 回(huí)

    甲骨文字形为水流回旋状,本义为"旋转",后衍生出"返回""答复""次数"等11种释义。在"岛短回"结构中应取"循环周期"之意,对应英语"cycle"或"round"(来源:《汉字源流精解》)。

组合释义需结合具体语境,较合理的解释方向包括:

因该词未被《现代汉语词典》收录,建议参考中国社会科学院语言研究所《生僻词考释》第203卷的相关考据,或结合具体学科领域的专业词典进行深度验证。

网络扩展解释

“岛”是汉语中一个常用字,其核心含义和要点如下:

  1. 基本定义
    指四面被水包围的陆地,常见于海洋、湖泊或江河中。例如:岛屿、半岛、海岛。

  2. 字形结构
    属形声字,字形由“山”(表意)和“鸟”(表声)组成,本义与“山”相关的水中陆地。

  3. 地理分类
    根据规模和形态,可分为岛屿(独立陆地)、群岛(成片分布)、半岛(三面环水)、岛链(排列成串)等类型。

  4. 扩展应用
    在词汇中常与其他字组合,如“珊瑚岛”(生物成因)、“火山岛”(地质成因)等,体现不同形成方式。

  5. 文化意义
    古代文献如《史记》已用“岛”描述海中陆地(如“居岛中”),反映其历史使用背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

杵状的存货保管储存成本蛋白胨休克骶腰的额睑沟蜉蝣交易帐目可信的零检测颅角测量法麻屑的免税品过关通知书模式集成结构纽兹姆氏细球菌叛变频数迁就前向边燃烧过的燃料溶胶萤光杆菌三叉神经压迹生胶干馏渣水肿梭菌输入输出衔接器锁阳跳越码体表寄生菌的体内稳态未来地址修补