可信的英文解释翻译、可信的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

authentic; believable; credible; creditable; receivable
【法】 authentic; credible

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

信的英语翻译：

believe; faith; fuse; letter; message; sign; true; trust; without plan

专业解析

"可信的"是一个汉语形容词，其核心含义是指值得信赖、可以相信的。在汉英词典中，它通常对应以下英文词汇及解释：

可信的 (kěxìn de)
- Credible: 指事物、信息、人物或来源因其真实性、可靠性或专业性而能够被相信和接受。强调其值得信赖的本质。
  - 例句：这个消息来源是可信的。 (This news source is credible.)
  - 例句：他提出了可信的证据。 (He presented credible evidence.)
- Trustworthy: 指人或事物因其诚实、可靠、正直的品质而值得信赖和依赖。更侧重于品格和一贯的表现。
  - 例句：他是一个可信的朋友。 (He is a trustworthy friend.)
  - 例句：这家公司以可信的服务著称。 (This company is known for its trustworthy service.)
- Reliable: 指事物或人能够持续稳定地发挥作用、提供准确信息或履行承诺，因而值得信赖。强调稳定性和一致性。
  - 例句：我们需要一个可信的数据来源。 (We need a reliable source of data.)
  - 例句：这台机器非常可信，很少出故障。 (This machine is very reliable; it rarely breaks down.)
- Dependable: 与 Reliable 意思相近，指在需要时总能依靠得上，值得信赖和托付。
  - 例句：在危机时刻，他是最可信赖的人。 (He is the most dependable person in times of crisis.)
- Authentic: 当指信息、文件或物品时，表示其是真实的、非伪造的、来源可靠的。
  - 例句：这份文件是可信的/真实的。 (This document is authentic.)
- Believable: 指故事、解释或陈述听起来合理、真实，能够让人信服。
  - 例句：他的借口听起来不太可信。 (His excuse doesn't sound very believable.)

总结关键点：

核心意义：值得相信、可以信赖。
核心英文对应词： Credible, Trustworthy, Reliable。
应用范围：可用于形容人（如朋友、专家、证人）、信息（如新闻、数据、证据）、来源（如网站、机构）、事物（如产品、服务、系统）等。
侧重角度：
- Credible: 强调内在的真实性或专业性带来的可信度。
- Trustworthy: 强调品格或一贯表现带来的可依赖感。
- Reliable/Dependable: 强调稳定性和一致性带来的可依靠性。
- Authentic: 强调来源真实、非伪造。
- Believable: 强调听起来合理、能让人信服。

参考来源：本释义综合参考了权威汉英词典中对“可信的”一词的常见解释，包括牛津汉英词典、柯林斯汉英词典等中的相关条目。

网络扩展解释

“可信的”是一个形容词，通常指值得信任、具有可靠性的特质。以下是详细解释：

基本释义由“可”（能够）和“信”（信任）构成，字面义为“能够被信任的”。其核心含义是事物或人具备真实性、合理性或专业性，使人产生信赖感，例如：

可信的证据（经得起验证）
可信的专家（专业资质受认可）

使用场景

人物层面
形容言行一致、品格正直的人，如“可信的合作伙伴会履行承诺”。
信息层面
指数据来源权威或内容无逻辑漏洞，如“科研论文需要引用可信的参考文献”。
机构层面
用于描述公信力强的组织，如“可信的慈善机构会公开资金流向”。

近义词对比

可靠：更侧重稳定性（如设备性能）
真实：强调客观存在性而非信任度

反义词
虚假的/可疑的（如“该网站提供的信息不可信”）

注意事项
可信度具有主观性，会因个人认知差异而变化。评估时可参考客观标准，如第三方认证（ISO）、同行评审等体系。