安乐地英文解释翻译、安乐地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

comfortably; cozily

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

安乐地（ān lè de）是一个汉语副词短语，由形容词“安乐”加副词性后缀“地”构成，用于修饰动词或形容词，表示“以安宁快乐的状态或方式”。以下是详细解析：

核心含义
“安乐地”强调在无忧虑、舒适的状态下进行某种行为或保持某种状态。

英文对应译法：
- Peacefully and contentedly（平和满足地）
- In a carefree manner（无忧无虑地）
- With peace and comfort（安宁舒适地）
语法功能
作为副词短语，用于修饰动作或状态，例如：

老人安乐地度过晚年。
The elderly spent their later yearspeacefully and contentedly.

文学表达

他们归隐田园，安乐地耕作生活。
They retired to the countryside, farmingin peace and contentment.
日常描述

小猫在阳光下安乐地打盹。
The kitten nappedpeacefully in the sunlight.

（注：因词典无公开在线链接，来源标注纸质权威出版物。）

“安乐地”通常指代“安乐的地方”，即“乐土”这一概念，常用于文学或理想化描述中。以下是详细解释：

基础定义
“安乐地”即“安乐的地方”，指没有压迫、生活幸福安宁的理想处所。例如《诗经·魏风·硕鼠》中“逝将去女，适彼乐土”，表达了对理想生活的向往。
文学渊源
- 唐代杜甫在《垂老别》中写道：“何乡为乐土，安敢尚盘桓”，反映战乱中对安宁的渴望。
- 宋代张先《天仙子》中“坐治吴州成乐土”则描绘了治理有方的理想社会图景。
象征意义
该词常被用作对理想社会的隐喻，如明代茅溱在《夜行船》中称渔阳为“真乐土”，暗含对现实的批判。现代作家沙汀在《还乡记》中直言“故乡并非乐土”，揭示了理想与现实的差距。
现实关联性
尽管“安乐地”承载美好愿景，但实际语境中多用于反讽或对比，如杜甫诗句通过反问强调乱世中无处安宁的困境。

如需进一步了解具体文学作品中的用法，可参考《诗经》《杜工部集》等典籍。