月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

关于家庭费用的制定法英文解释翻译、关于家庭费用的制定法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 family expenses statutes

分词翻译:

关于的英语翻译:

about; as regards; concerning; in connexion with; in regard to; in relation to
regarding
【机】 per

家庭费用的英语翻译:

【法】 expense of family

制定法的英语翻译:

【法】 legislation; lex scripta; positive law; statute law

专业解析

在汉英法律词典框架下,"家庭费用的制定法"可解释为对家庭成员间经济责任进行强制性规定的成文法体系。该术语对应的英文表述为"Statutory Provisions on Household Expenses",主要包含以下法律内涵:

  1. 权利义务界定

    根据《中华人民共和国民法典》第1062条,夫妻对共同财产享有平等处理权,家庭生活费用由共同财产支付。美国《统一婚姻财产法》第3章规定,配偶双方对家庭基本开支负有连带责任(Uniform Law Commission, 2020)。

  2. 费用分摊标准

    中国最高人民法院司法解释明确,家庭费用包含子女教育、医疗保健、基本生活开支三大核心类别(最高人民法院民事审判庭,2021)。英国《家庭程序法》第24条采用"合理需求原则",要求根据家庭成员收入比例分担费用。

  3. 救济机制

    澳大利亚《家庭法》第66M条建立费用追偿制度,允许已超额承担家庭开支的成员向其他义务人追偿。日本《民法》第760条设置强制调解程序,通过家庭法院协调费用分担争议(法务省,2023)。

该法律体系在司法实践中呈现两大特征:一是举证责任倒置原则,未履行义务方需证明其支付能力缺失;二是动态调整机制,允许根据物价指数和收入变化申请费用标准变更(北京市第三中级人民法院,2022年判例)。

网络扩展解释

关于“家庭费用的制定法”,需要结合法律规范与家庭财务管理方法两方面来理解。以下是详细解释:

一、法律层面的规定(依据《民法典》)

根据,我国《民法典》对家庭开支有以下核心规定:

  1. 共同协商原则
    夫妻双方需共同协商家庭开支的分配,尤其是重大支出(如购房、购车等),需达成一致意见,避免单方擅自处分共同财产。

  2. 合理规划义务
    法律要求家庭开支需覆盖日常生活基本需求(如衣食住行、水电费等),并强调合理安排资金以保障家庭正常运转。

  3. 债务共同承担
    因家庭开支产生的债务,默认由夫妻共同承担,除非双方另有约定或符合法定免责情形。


二、家庭预算的制定方法

从实际操作层面,家庭费用管理通常通过制定预算实现。参考和,核心步骤包括:

  1. 评估财务状况
    计算家庭净资产(总资产-负债),分析收支流向,明确消费、储蓄和债务偿还的占比。

  2. 设定预算目标
    根据需求优先级(如应急储蓄、教育基金等)分配资金,区分固定支出(如房租)与可变支出(如娱乐消费)。

  3. 实施与调整
    使用工具(如电子表格或记账App)记录实际开支,定期对比预算执行情况,动态调整不合理支出。


三、两者关系

法律为家庭费用管理提供框架(如协商义务),而预算是具体执行手段。建议结合法律规范与财务管理方法,既保障权益,又提升资金使用效率。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全检测半强度宽度出语障碍催化裂化设备定域尖端内存发光细菌高照度优性质光化射线航标艇核铁质后人缓和性的颈部耳状附件竟敢绝缘器抗氧化附加剂录事主任迈-波二氏试验全局子程序目录上睑板肌生理经闭生水实际关键字授权签约者双流体说胎粪性腹膜炎条件食物信号囤积出笼违法乱纪