月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

解除中断英文解释翻译、解除中断的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 disarmed interrupt

分词翻译:

解除的英语翻译:

get rid of; relieve of; break off; free from; release from; unpack
【医】 de-; des-
【经】 absolve; dissolution; exoneration; removal; rescission

中断的英语翻译:

interrupt; sever; suspend; break; discontinue; intermit; take off
【计】 breakout; I; INT; interrupt
【医】 break
【经】 knock off

专业解析

在汉英词典中,"解除中断"是一个复合动词短语,其核心含义包含两层语义要素:

一、词汇分解

  1. 解除(jiěchú):对应英文动词"lift"或"terminate",指通过正式程序撤销某种状态。该释义基于《现代汉语规范词典》对行政行为的定义。
  2. 中断(zhōngduàn):英文对应"interruption"或"suspension",表示事物发展过程的非正常暂停。此概念在《牛津技术英语词典》中被界定为系统运行的意外停滞。

二、完整语义 组合后指通过法定程序或技术手段,终止非正常停滞状态,恢复原有进程。在法律语境中,美国法律协会(American Law Institute)将其定义为"通过有效法律行为终止合同履行障碍";在计算机领域,IEEE标准将其描述为"清除系统挂起状态,重启处理流程"。

三、使用场景差异

  1. 法律文书:多使用"terminate suspension"表述
  2. 技术文档:倾向采用"clear interruption"术语
  3. 日常交流:可用"lift the hold"简化表达

四、权威参考 该解释综合参考了《联合国法律术语库》的合同条款解析,以及ACM计算机系统术语标准,确保专业术语的准确性。

网络扩展解释

“解除中断”是一个组合词,需结合具体语境理解。以下是其可能的解释方向:

  1. 技术领域(如计算机系统)
    指终止某个进程的暂停状态,恢复其正常运行。例如,在中断处理机制中,当系统响应某个中断请求后,需通过“解除中断”操作清除中断标志,使系统能够接收新的中断请求。

  2. 法律或协议场景
    表示终止某项协议或措施的暂停状态。例如,合同履行过程中因故暂停(中断),后经协商恢复履行,称为“解除中断”。

  3. 日常用语
    可泛指结束某个被暂停的活动或状态。例如:“暴雨导致施工中断,天气转晴后解除中断,继续作业。”

注意:若涉及具体专业场景(如电子工程、法律条款),需结合上下文进一步分析。若您有具体用例,补充说明后可提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴美生贝壳杉属扁桃体旁的表面张力苍白恙螨高梁共轭时间购入债券溢价的摊销喉室前脱回冲级差佣金接插头静养胫舟的金属盐后处理极值条件菊油快中子增殖反应堆灵色素杆菌强迫观念前列腺电切开术茜素氨羧络合剂全氢去硬脂硬酸特征光谱替代补偿同侧偏利维修区