月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

道德态度英文解释翻译、道德态度的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 mores

分词翻译:

道德的英语翻译:

ethics; morals; morality
【法】 morality

态度的英语翻译:

attitude; bearing; manner; air; comportment; mien; posture; presence
【医】 attitude

专业解析

道德态度(moral attitude)在汉英词典中通常指个体或群体基于伦理准则形成的价值判断与行为倾向。根据《牛津哲学词典》定义,该概念包含三层次内涵:

  1. 认知维度:涉及对善恶、责任等伦理命题的理性认知,如《斯坦福哲学百科全书》指出其核心在于"对道德事实的信念系统"。
  2. 情感维度:包含道德情感共鸣能力,剑桥大学道德认知实验室研究发现,移情反应会显著影响道德立场的形成过程。
  3. 实践维度:表现为具体情境中的行为选择倾向性,联合国教科文组织伦理研究报告强调,这需要与普世价值原则保持动态协调。

跨文化视角下,《中国伦理思想史》比较研究显示,汉语语境中的"道德态度"更强调集体责任导向,而英语语境中的"moral attitude"侧重个体良知判断。这种差异在全球化交往中需通过价值对话实现动态平衡。

网络扩展解释

“道德态度”指个体或群体对道德问题、行为准则及价值判断所持有的稳定心理倾向和立场。它融合了认知、情感与行为意向,是道德体系在个人意识中的具体体现。以下从多个维度展开解释:

一、核心构成

  1. 认知基础:包括对善恶、公正等道德概念的理解,例如认为“诚实是美德”属于认知层面的道德判断。
  2. 情感认同:伴随道德认知产生的情感反应,如对欺诈行为感到愤怒,或对助人行为产生愉悦感。
  3. 行为倾向:在具体情境中践行道德准则的意愿,例如面对作弊诱惑时选择拒绝。

二、形成机制

三、功能特性

四、相关概念辨析

与道德价值观相比,态度更具情境针对性;与道德行为之间可能存在差距,受外部环境制约(如迫于压力违背本心)。理解这一概念有助于分析社会伦理现象,促进道德教育实践。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

成组检查持续短路电流怠堕单狂的钉附着窦透照术多羟酮搞投机买卖格拉斯哥氏征关节神经小体挂帐行式打印机环氧树指玻璃回流时间类结核的肋软骨综合征买空脑中枢排出风量葡萄孢属请求读出软骨形成区塞尔氏背心三长两短上部吹扫口射流数字自动计算机赊售协议说小话陶瓷胶粘剂特别协议