类结核的英文解释翻译、类结核的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paratuberculous

分词翻译：

类结核的英语翻译：

【医】 paratuberculosis; perituberculosis

专业解析

"类结核的"是一个医学术语，用于描述在临床表现、病理特征或影像学检查上与结核病相似，但并非由结核分枝杆菌引起的疾病状态或病变。其核心含义和英文对应如下：

中文定义与核心概念
"类结核的"指类似于结核病的。它强调病变在形态（如肉芽肿形成）、症状（如慢性咳嗽、低热、消瘦）或影像学表现（如肺部结节、空洞）上模仿结核病，但病原体不同或病因不明。本质在于"相似性"而非"同一性"。
英文对应术语
- tuberculoid：这是最直接和常用的医学对应词，特指形态学上类似结核结节（tubercle）的肉芽肿性病变。例如：tuberculoid leprosy (类结核型麻风) 。
- tuberculosis-like：更直白的描述性短语，意为"像结核病的"，用于描述临床表现或影像学特征。
- resembling tuberculosis：意为"与结核病相似的"，是更通用的表达。
关键区分点与临床意义
使用"类结核的"这一描述时，核心在于排除结核分枝杆菌感染。它提示医生需要扩大鉴别诊断范围，考虑其他可能引起类似表现的疾病，例如：
- 非结核分枝杆菌感染（NTM）
- 某些真菌感染（如组织胞浆菌病、球孢子菌病）
- 结节病
- 某些自身免疫性疾病或炎性病变
  明确诊断通常需要依靠微生物学培养、PCR检测、病理活检及特殊染色等检查来确认病原体或病因。
病理学特征
在病理学上，"类结核的"病变常指形成上皮样细胞肉芽肿，可能伴有朗汉斯巨细胞，这与结核结节相似，但通常缺乏典型的干酪样坏死，或者坏死形态不同，且抗酸染色找不到结核杆菌。

权威参考来源：

人民卫生出版社.《英汉医学词典》
World Health Organization (WHO). International Classification of Diseases (ICD)
Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Medical Terminology
《中华结核和呼吸杂志》相关术语规范

网络扩展解释

“类结核的”这一表述并非标准医学术语或地质学术语，但根据“结核”的核心含义可以推断其可能指向以下两种解释：

医学领域
指与结核病（由结核分枝杆菌引起）症状或病理特征相似，但病原体不同的疾病。例如：
- 非结核分枝杆菌感染（如鸟分枝杆菌复合群感染）可能引发类似结核的肺部病变。
- 某些肉芽肿性疾病（如结节病）也可能在影像学或组织学上呈现类似结核的结节结构。
地质/生物学领域
指形态或形成方式类似于矿物结核的结构。例如：
- 海洋中的“铁锰结核”常被称为“多金属结核”，其层状生长模式与结核类似。
- 某些化石或生物沉积物（如钙质结核）也可能被描述为“类结核结构”。

注意：该词需结合具体语境理解。若在医学文献中出现，通常强调病理特征的相似性；若在地质学中则侧重形态类比。建议进一步结合上下文或专业领域文献确认具体定义。