塞尔氏背心英文解释翻译、塞尔氏背心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sayre's jacket

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon

like so; you

family name; surname

vest; waistcoat
【医】 jacket

塞尔氏背心 (Serratus Anterior Vest) 是一种用于康复治疗的特定类型背心或支撑装置，其名称来源于其针对的目标肌肉——前锯肌 (Serratus Anterior Muscle)。

核心功能与设计目的：
- 该背心主要用于治疗或管理由前锯肌无力或功能障碍引起的“翼状肩胛”(Winged Scapula)。翼状肩胛表现为肩胛骨内侧缘异常向后突出，远离胸壁。
- 其设计原理是通过提供外部支撑和生物力学引导，帮助稳定肩胛骨，将其维持在更靠近胸廓（胸腔后壁）的解剖学正确位置。这有助于减轻疼痛、改善姿势，并促进前锯肌的功能恢复。
作用机制：
- 塞尔氏背心通常包含特定的带子、衬垫或结构，施加轻柔而持续的力作用于肩胛骨区域（尤其是内侧缘），将其向前方（朝向胸壁）推压或稳定。
- 这种外部支撑旨在补偿前锯肌的肌力不足，防止肩胛骨在手臂活动时过度后翘，从而为肩关节活动提供更稳定的基础，并可能减少对周围神经血管结构的压迫。
临床应用：
- 塞尔氏背心主要作为物理治疗计划的一部分使用，适用于因神经损伤（如胸长神经损伤）、肌肉拉伤、术后康复或其他原因导致前锯肌功能受损的患者。
- 它通常与针对性的前锯肌强化练习结合使用，背心提供即时支撑和保护，而锻炼则旨在恢复肌肉的长期力量和功能。

塞尔氏背心是一种医疗康复器械，其核心作用是通过外部力学支撑来稳定肩胛骨，特别针对前锯肌无力导致的翼状肩胛问题，以改善肩部功能、姿势并辅助相关肌肉的康复训练。

参考来源：

关于“塞尔氏背心”一词，目前可查的权威信息有限。根据海词词典的收录（），该词对应的英文翻译为“Serge waistcoat”，但具体含义和背景未详细说明。以下是综合分析：

可能的拼写差异
用户提到的“塞尔氏”可能与词典中的“塞尔式”存在拼写差异（“氏”与“式”）。中文语境中，“式”多指款式或类型（如“英式”“美式”），而“氏”通常用于姓氏或特定命名。建议确认是否为同一术语。
词源推测
“Serge”在英文中指一种斜纹布料（如哔叽呢），常用于制作西装、背心等。因此，“塞尔式背心”可能指采用此类面料或特定剪裁风格的背心款式。
使用建议
若需进一步了解该词的具体定义或应用场景，可补充以下信息：
- 上下文来源（如文献、品牌名称等）；
- 相关领域（如服装设计、历史服饰等）。

由于现有资料有限，建议通过专业服装词典、历史文献或联系相关领域专家核实详细信息。