败诉的一方英文解释翻译、败诉的一方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unsuccessful party

分词翻译：

败诉的英语翻译：

lose a lawsuit
【经】 defeat

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

方的英语翻译：

direction; power; side; square

专业解析

"败诉的一方"是法律术语中的核心概念，指在诉讼程序中未获得法院支持的主体。根据《牛津法律词典》的定义，该词对应的英文表述为"the losing party"或"unsuccessful party"，特指经过法定审理程序后，法院判决其诉讼请求不成立或承担不利后果的当事人。

在中国司法体系中，败诉方需承担三重法律责任：第一是履行判决义务，根据《民事诉讼法》第257条规定，败诉方必须在指定期限内执行财产给付或行为履行；第二是诉讼费用承担，依据《诉讼费用交纳办法》第29条，败诉方通常需负担案件受理费；第三是可能产生的迟延履行金，按照《民法典》第594条，未及时履行将产生每日万分之五的滞纳金。

英美法系对此概念有更细化的分类，《布莱克法律词典》将"prevailing party"（胜诉方）与"non-prevailing party"（败诉方）作为相对概念，强调判决结果对权利义务关系的终局性影响。在跨境诉讼中，海牙国际私法会议第35号公约特别规定了败诉方跨境执行判决时的救济程序。

该术语常与"被告"产生概念混淆，但二者本质不同：被告是程序法概念，指被提起诉讼的主体；败诉方是实体法概念，反映判决结果的实体权利义务分配。根据最高人民法院2023年司法统计，民事案件中约34.7%的原告诉讼请求被部分或全部驳回，成为实质意义上的败诉方。

网络扩展解释

“败诉的一方”指在法律诉讼中，经法院判决其诉讼请求或主张未获支持，需承担不利法律后果的当事人。以下是详细解释：

一、定义与法律地位

基本概念
败诉的一方指在民事、行政或刑事诉讼中，法院或仲裁机构最终判决其诉求被驳回，或对方诉求被支持的当事人。例如：原告请求赔偿被驳回，或被告被判定需履行义务，均属于败诉。
法律地位
败诉方可能是原告、被告、申请人或被申请人，具体取决于案件类型和判决结果。例如：在合同纠纷中，若原告主张解除合同未获支持，则原告为败诉方；若被告被判定违约，则被告败诉。

二、败诉的后果

法律责任
- 需履行判决义务，如支付赔偿金、停止侵权行为等。
- 可能承担诉讼费用（如案件受理费、律师费等）。
其他影响
- 信用记录受损，尤其在商事案件中可能影响企业声誉。
- 若拒不执行判决，可能面临强制执行措施（如财产查封、限制高消费等）。

三、败诉方的权利

上诉与再审
败诉方可依法在判决书送达后15日内（民事案件）向上级法院提起上诉，或对生效判决申请再审。
执行异议
若对执行程序有异议，可向法院提出书面执行异议。

四、示例说明

合同纠纷：若法院认定被告未按约定履行合同，判决被告赔偿损失，则被告为败诉方。
侵权案件：原告主张精神损害赔偿被驳回，原告即为败诉方。

如需了解具体案件败诉的影响或应对措施，建议结合判决书内容咨询专业律师。