公德心英文解释翻译、公德心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

public spirit

分词翻译：

公德的英语翻译：

social morality
【法】 public virtue

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

专业解析

公德心指公民在社会公共生活中自觉遵守道德规范、维护公共利益的责任意识与行为准则。其核心内涵包含尊重公共秩序、爱护公共财物、保护公共环境三大维度，强调个体行为对集体福祉的贡献度。英文对应词为"public morality"或"social ethics"，《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"the principles of right and wrong that are accepted by an individual or a social group"。

该概念在中国语境下具有特殊实践要求：在公共场所需控制声量避免扰民（如《北京市文明行为促进条例》第24条），主动参与社区志愿服务（参考民政部《志愿服务条例》），以及履行垃圾分类等新型公民责任。剑桥词典将相关行为描述为"voluntary compliance with social norms for collective benefit"。

研究显示，公德心培养需通过家庭教养、学校德育与社会示范三重机制实现。教育部《中小学德育工作指南》明确将公共空间行为规范纳入品德教育课程体系，而世界卫生组织《健康城市标准》也将公民公德水平列为城市文明指数评估要素。

网络扩展解释

公德心是指个人或群体在社会公共生活中遵循道德规范、维护公共利益的责任意识与行为准则。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

公德心强调对公共道德准则的遵守，包括尊重他人权益、维护社会秩序、关心集体福祉等精神内核。它既是社会实践中形成的文化传统（如中国古代“礼”的延伸），也是现代公民意识的重要体现。

二、具体表现

基础行为规范
- 遵守公共秩序（如排队、保持安静）
- 爱护公共财物（如不破坏设施）
- 讲究公共卫生（如不乱扔垃圾）
- 诚实守信和礼貌待人
社会责任延伸
- 助人为乐（如主动让座）
- 关注弱势群体（如帮扶老人儿童）
- 参与公益活动（如环保行动）

三、重要性维度

社会层面：作为社会主义核心价值观的组成部分，维系社会和谐运转；
个人层面：反映道德水平，决定个体被尊重或否定的社会评价；
历史层面：随时代发展不断丰富内涵，从传统“礼”到现代公民责任均有体现。

四、现实意义

在物质利益至上的环境中，公德心能有效抑制自私行为，促进公共资源合理使用（如共享单车规范停放）。缺乏公德心的表现包括侵占公共空间、制造噪音污染等。

提示：以上内容综合了词典定义、传统文化解析及现代行为准则分析。如需深度拓展，可参考（权威词典）及（行为特征分类）。